宿溪翁

众心爱金玉,众口贪酒肉。

何如此溪翁,饮瓢亦自足。

溪南刈薪草,溪北修墙屋。

岁种一顷田,春驱两黄犊。

于中甚安适,此外无营欲。

溪畔偶相逢,庵中遂同宿。

醉翁向朝市,问我何官禄。

虚言笑杀翁,郎官应列宿。

形式: 古风

翻译

大家都喜爱金银财宝,众人都贪图美酒佳肴。
哪像这溪边老翁,饮瓢水也自感满足。
他在溪南割柴草,在溪北修缮房屋。
每年耕种一片田地,春天赶着两头黄牛劳作。
他心中感到十分安逸,除此之外没有过多的欲望。
偶然在溪边相遇,我们便一同在草庵过夜。
醉醺醺的老翁问我在朝廷做何种官职,
我笑着空谈,我的官职应如星辰排列。

注释

众心:大家的心愿。
金玉:金银财宝。
众口:大家的口味。
酒肉:美酒佳肴。
溪翁:溪边的老翁。
饮瓢:用瓢饮水。
自足:自我满足。
刈薪草:割柴草。
修墙屋:修理房屋。
岁种:每年种植。
一顷田:一百亩田地。
两黄犊:两头小黄牛。
安适:舒适自在。
营欲:追求欲望。
偶相逢:偶然相遇。
庵中:草庵中。
同宿:一起过夜。
朝市:朝廷和市场,代指官场。
何官禄:做什么官,有多少俸禄。
虚言:不真实的言辞。
笑杀:令人大笑。
郎官:古代官职,这里泛指官员。
列宿:星宿,这里比喻官位等级。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中自给自足的生活情景,通过对比世人追求金玉和美酒佳肴的欲望,与溪翁饮用瓢 scoop 自酿的清泉水形成鲜明对照。诗中的溪翁不仅满足于简单的生活,而且还乐于耕种田地,畜牧黄牛,过着自给自足的农耕生活。诗人通过溪翁的形象表达了自己对于世俗功名利禄的超然和淡泊。

在最后几句中,诗人描述了与隐者相遇时的情景,以及隐者的幽默回答,这不仅展示了隐者对现实世界的看法,也流露出诗人对这种清高生活的向往。整首诗通过溪翁的形象和其所代表的精神内涵,传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲学思想。

白居易在这首诗中展现了他的文学才华和深厚的文化底蕴,同时也表达了他对于理想人生状态的个人看法。这不仅是对自然生活的一种赞美,也是对精神自由和独立性格的一种颂扬。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

宿简寂观

岩白云尚屯,林红叶初陨。

秋光引闲步,不知身远近。

夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。

名利心既忘,市朝梦亦尽。

暂来尚如此,况乃终身隐。

何以疗夜饥,一匙云母粉。

形式: 古风

宿蓝溪对月

昨夜凤池头,今夜蓝溪口。

明月本无心,行人自回首。

新秋松影下,半夜钟声后。

清影不宜昏,聊将茶代酒。

形式: 古风 押[有]韵

寄元九

晨鸡才发声,夕雀俄敛翼。

昼夜往复来,疾如出入息。

非徒改年貌,渐觉无心力。

自念因念君,俱为老所逼。

君年虽校少,憔悴谪南国。

三年不放归,炎瘴消颜色。

山无杀草霜,水有含沙蜮。

健否远不知,书多隔年得。

愿君少愁苦,我亦加餐食。

各保金石躯,以慰长相忆。

形式: 古风 押[职]韵

寄元九

身为近密拘,心为名检缚。

月夜与花时,少逢杯酒乐。

唯有元夫子,闲来同一酌。

把手或酣歌,展眉时笑谑。

今春除御史,前月之东洛。

别来未开颜,尘埃满尊杓。

蕙风晚香尽,槐雨馀花落。

秋意一萧条,离容两寂莫。

况随白日老,共负青山约。

谁识相念心,韝鹰与笼鹤。

形式: 古风 押[药]韵