何处难忘酒十首(其十)

何处难忘酒,亡君复旧游。

黍离经故国,麦秀悼前羞。

远目何胜尽,行车逆自留。

此时无一盏,何以谢悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

哪里的回忆中最忘不了的是酒?已故的君主曾在此地重游。
经过这片土地,我心中充满黍离之悲,对过去的荣光感到哀悼。
极目远望,心中的伤痛难以言尽,车轮仿佛逆向停留。
在这个时候,没有一杯酒,我该如何向无尽的思绪致歉。

注释

难忘:难以忘记。
亡君:已故的君主。
黍离:古诗篇名,表达对故国衰败的感慨。
麦秀:麦子成熟,象征丰收,此处借指过去的荣耀。

鉴赏

这首诗是王令的《何处难忘酒十首(其十)》,它描绘了一种对过去美好时光的怀念与哀愁。诗人通过对酒的追忆,表达了对逝去岁月和亡君的思念,以及对于旧游之地的不舍。

"何处难忘酒,亡君复旧游。" 这两句开篇便设定了整首诗的主题,诗人问自己在哪里能忘记那些美好的时光,而这些时光又与逝去的君主紧密相连,仿佛可以通过重返旧地来寻找那份怀念。

"黍离经故国,麦秀悼前羞。" 这两句则描绘了一幅春日田野的景象,其中黍离(一种谷物)和麦子都已成熟,诗人通过这些自然景象表达了对过往的悔恨和哀愁。

"远目何胜尽,行车逆自留。" 这两句中,“远目”指的是远眺,诗人似乎在用眼神去追寻那些已逝的美好时光,而“行车逆自留”则表达了一种不愿离去的情感。

"此时无一盏,何以谢悠悠。" 最后两句,"此时无一盔"可能是指没有酒来伴随诗人的愁绪和怀旧,而"何以谢悠悠"则是一种无奈和悲哀,是对逝去岁月无法挽回的感慨。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对往昔时光的追忆,表现了诗人复杂的情感世界。王令借此表达了一种深沉的怀旧之情,以及面对时间流逝时的无奈与哀愁。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

何处难忘酒十首(其九)

何处难忘酒,穷才世不知。

出门无直道,开口碍当时。

白发无端速,青山不忍期。

此时无一盏,何以慰忧思。

形式: 古风 押[支]韵

何处难忘酒十首(其八)

何处难忘酒,欃枪世不平。

孤儿未胜甲,孀母送为兵。

气绝心肝裂,号穷血泪横。

此时无一盏,何以活馀生。

形式: 古风 押[庚]韵

何处难忘酒十首(其七)

何处难忘酒,穷边壮士歌。

寒弓弯未试,秋剑拔新磨。

月落阴山暗,沙昏伏甲多。

此时无一盏,何以陷前戈。

形式: 古风 押[歌]韵

何处难忘酒十首(其六)

何处难忘酒,王臣立荩方。

群邪终自直,万死不摧刚。

社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。

此时无一盏,何以洗忧肠。

形式: 古风 押[阳]韵