宫词(其二十)

过苑中官排办时,江梅初绽两三枝。

春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

在皇宫花园中,官员们正忙碌地准备着某个时刻的到来。
江边的梅花刚刚开放出两三枝。

注释

过苑中官:皇宫中的官员。
排办:筹备安排。
江梅:江边的梅花。
初绽:刚刚开始绽放。
两三枝:稀疏的两三枝。
春寒:春天的寒冷。
呵手:用嘴呵气暖手。
晨妆罢:早晨梳妆完毕。
帘外人:门外的人。
催从驾迟:催促我上车,显得有些迟缓。

鉴赏

此诗描绘的是一个春日皇宫中女子晨妆后的情景。"过苑中官排办时"表明时间是在早晨,苑中即宫苑之中,官女们正忙于梳洗打扮的时刻。"江梅初绽两三枝"则是对春日景色的描写,江边的梅花刚刚开放,清新脱俗。

"春寒呵手晨妆罢"一句,从动作上展示了女子在完成早晨的化妆之后,感受到了春天特有的微冷气息,因此不禁地用呼出的热气温暖双手。这里既表达了季节之转换,也透露出人物的细腻情感。

"帘外人催从驾迟"则暗示着女子虽然已经妆扮完毕,但由于种种原因,她还未能及时出发或赴约。帘外有人在催促,而她却似乎有些犹豫不决,或许是在为即将到来的宫廷活动做最后的准备。

整首诗通过对早晨宫苑生活的细腻描写,展现了古代宫廷女子的日常生活和情感世界。语言优美,意境清新,是一首颇具画面感的宫廷词作。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

青州即事

东秦兵后半荒村,尚觉遗黎可自存。

黍子酒醇终日醉,木绵衣厚一冬温。

炊烟入炕家家榻,刺棘苫墙处处门。

便拟卜邻依朴俗,共栽桑枣满平原。

形式: 七言律诗 押[元]韵

宫词(其二十二)

端礼门开班已齐,金茎双立动晨晖。

君王欲上逍遥辇,玉指纤纤整御衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宫词(其三十三)

翩翩红叶舞霜秋,紫禁人闲约胜游。

手把金英思泛酒,登高还上去年楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

马谙旧路行来滑,琴遇知音尚不弹。

形式: 押[寒]韵