老去(其二)

老去玄衣敝,归来白屋寒。

故书多散失,时事转艰难。

背日松悭长,经霜菊尽乾。

邻翁犹念旧,扶杖数相看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

年华逝去衣衫破旧,归来只见寒舍清贫。
旧书散落难以寻觅,世事变迁更加艰难。
背对阳光的松树稀疏,秋霜打过的菊花枯萎。
邻居老人仍记旧情,常常拄杖前来探望。

注释

老去:年华逝去。
玄衣:黑色的衣服,这里代指官服。
敝:破旧。
归来:返回家乡。
白屋:简陋的房屋。
寒:清贫。
故书:旧书。
散失:丢失,散乱。
时事:世事。
转:变得。
艰难:困难重重。
背日:背对着太阳。
松:松树。
悭长:稀疏生长。
经霜:经过霜冻。
菊:菊花。
尽乾:全部枯萎。
邻翁:邻居老人。
犹念旧:仍然怀念过去。
扶杖:拄着拐杖。
数相看:多次来看望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人释文珦所作的《老去(其二)》。诗中描绘了诗人的晚年境况:身着破旧的黑衣,回到简陋的家中,感受到生活的清贫与世事的艰难。书籍散失,岁月流逝,只有背对阳光的松树勉强生长,秋霜下的菊花凋零枯干。邻居老人还记挂着旧情,常常拄杖前来探望。整体上,这首诗流露出诗人晚年的孤寂和对人情温暖的怀念,寓含着人生的沧桑与感慨。

收录诗词(1029)

释文珦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

老去(其一)

老去寡交游,孤吟倚石楼。

风生云渐散,虹见雨初收。

苍莽天将暮,凄清气似秋。

玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

老身

老身到此合称翁,双足蹒跚两耳聋。

聊托迂疏居世表,幸无名字到官中。

生期槁木寒灰尽,性与孤猿野鹤同。

去岁有锥无地卓,今年锥地并皆空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

自爱

衣裳唯毳衲,饮啄祇箪瓢。

翻为生涯薄,能令世虑消。

寒花香不远,病木叶先凋。

自爱秋风里,云山共寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

自爱

自爱予生爱性真,真存浑不管渠嗔。

从来有水有山处,著得无名无利人。

腾踏岂须誇驵骏,幽潜端可养精神。

尽向云边寻隐迹,谁知云是老夫身。

形式: 七言律诗 押[真]韵