拈古十四首(其八)

毡拍板,无孔笛。狭路相逢,五音六律。

流落丛林知几年,至今谁敢通消息。

形式: 古风

翻译

毡制的鼓板,没有孔的笛子。
在狭窄的路上相遇,各种音调交织。

注释

毡拍板:用毡制成的打击乐器,可能类似鼓或者木鱼。
无孔笛:指没有笛孔的笛子,可能是原始或特殊的吹奏乐器。
狭路相逢:形容在困难或紧张的环境中相遇。
五音六律:泛指音乐的各种音阶和旋律,这里可能象征复杂的生活状况。
流落丛林:形容境遇困苦,流浪在野外或荒僻之地。
知几年:大约过了多少年,表示时间的不确定和困苦的持续。
至今:直到现在。
谁敢通消息:没有人敢传递消息,暗示与外界隔绝或处境孤立。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释法薰的《拈古十四首(其八)》,以独特的比喻描绘了一种情境。"毡拍板,无孔笛"形象地刻画了两个音乐元素,毡拍板象征着粗犷或原始的节奏,无孔笛则暗示了不规则或难以捉摸的旋律。"狭路相逢,五音六律"进一步将这两种元素置于冲突或交融之中,暗示了复杂的人生际遇或内心世界的碰撞。

"流落丛林知几年"可能暗指诗人或某个人物在艰难困苦中度过了漫长的时日,"至今谁敢通消息"则表达了与外界隔绝,消息不通的孤独和无奈。整体上,这首诗寓言性强,通过音乐的意象,传达出人生的沧桑与隐秘情感。

收录诗词(343)

释法薰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

拈古十四首(其七)

南山不会禅,一向外边走。

腊月三十日,舌头不出口。

形式: 五言绝句 押[有]韵

拈古十四首(其五)

这僧已是露出眼睛,云门更与揭却脑盖。

若是佛法,未梦见在。

形式: 古风

拈古十四首(其三)

昨日定,今日不定。大小瞿昙,因邪打正。

更问如何,钵盂安柄。

形式: 古风

拈古十四首(其二)

闻声悟道,见色明心。林鸩砧,井底种林擒。

今年桃李贵,一颗直千金。

形式: 古风 押[侵]韵