这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"慈悲古刹翼然尊"，开篇以慈悲的佛寺为背景，形象地刻画了寺庙的庄严与宁静，仿佛如鸟展翅般的建筑形态，展现了其独特的风貌。"奇石经幢泐尚存"，进一步描述了寺庙中的古老石碑和经幢，历经岁月侵蚀，字迹剥落但仍屹立不倒，象征着佛法的持久与坚韧。
"东海飞鸿双爪迹"，诗人将视线投向远方，想象着大海上飞翔的鸿雁留下的痕迹，寓意着时光的流转和人生的短暂，也暗含着对远方朋友的思念。"祗林新印碧苔痕"，"祗林"是佛教术语，此处借指寺庙，"新印碧苔痕"则描绘了青苔覆盖在地面的景象，增添了古刹的沧桑感，同时也暗示着生命的生生不息。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将江亭雅集图中的寺庙景色与深远的哲理融合在一起，展现出清时期文人墨客对于自然与人文的深深思考。
