这首诗《寒夜》由清代诗人谢淞洲所作，通过简洁而富有情感的语言，描绘了离乡背井之人深夜思乡的情景。
首句“含泪别乡人，翻然作游子”，开篇即点明了主人公离别家乡，成为漂泊在外的游子的悲凉心境。含泪离别，不仅表现了与亲人的不舍之情，也暗示了离别时的艰难和痛苦。翻然作游子，则形象地表达了从故乡到异乡的转变，以及由此带来的孤独和漂泊感。
次句“枕上听猿啼，家乡五千里”，进一步深化了思乡之情。在异乡的夜晚，主人公独卧床榻，耳边传来凄厉的猿啼声，这声音仿佛将他带回到了遥远的家乡。家乡与他相隔五千里之遥，这份距离不仅体现在地理上，更体现在心灵深处的思念与渴望上。猿啼声声，触动了内心最柔软的部分，引发了对家乡深深的怀念和无尽的哀愁。
整首诗以简练的语言，勾勒出一幅深夜思乡的画面，通过主人公的内心独白，展现了离乡背井之人对家乡的深深眷恋和难以言表的孤独感。谢淞洲通过这首《寒夜》，成功地捕捉并传达了人类共通的情感——对家的渴望与思念，使得读者能够共鸣于诗中的情感世界。
