领客赏梅(其一)

经年相别阻传杯,忽见梅枝入眼来。

今日劝君休惜醉,不应辜负腊前梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

多年分别后难得相聚饮酒,忽然看见梅花映入眼帘。
今天我劝你不要吝惜沉醉,不应错过腊月前的梅花盛开。

注释

经年:多年。
相别:分别。
阻:阻碍。
传杯:传递酒杯,共饮。
忽见:忽然看到。
梅枝:梅花树枝。
入眼来:映入眼帘。
今日:今天。
劝君:劝告朋友。
休惜:不要吝惜。
醉:醉酒。
辜负:错过。
腊前梅:腊月前的梅花。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴 芾的作品,名为《领客赏梅(其一)》。诗中表达了对朋友久别后重逢的喜悦,以及对美好时光不应辜负的情感。

"经年相别阻传杯" 一句,通过“传杯”这个动作,描绘出久别重逢后的温馨场景。酒杯在朋友之间传递,是一种亲密无间的交流方式,这里也暗示了久违的友情。

"忽见梅枝入眼来" 这一句,则是诗人由内而外的情感流露。梅花作为中国传统文化中的象征,常代表着高洁和坚韧。在这里,它不仅是一种美的发现,更是对朋友重逢的一种比喻。

"今日劝君休惜醉" 这句话,诗人鼓励朋友不要节制酒量,要尽情享受这难得的相聚时光。这里的“休惜”意味着不必在意,放开去享受。

"不应辜负腊前梅" 最后一句,则是对美好时光的珍视和对朋友的深情。在中国文化中,“腊”指的是农历年末至次年春节前的这段时间,而“腊前梅”特指这个时候盛开的梅花。诗人通过这样的比喻,强调了珍惜眼前美好时光,不应辜负的重要性。

整首诗通过对朋友重逢的情感表达,以及对美好时光的珍视,展现了宋代文人的情感深度和他们对于生活细节的观察与感悟。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

喜雨

正忧麦槁井泉乾,一雨中宵忽沛然。

莫恨梅花憔悴去,且欣新绿尽归田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

喜雨三首(其三)

畏暑停骖憩驿亭,不知郭外雨如倾。

晚行但觉通衢湿,凉入郊墟分外清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

喜雨三首(其二)

昨朝偶得碧琳腴,不敢濡唇畏暑涂。

雨过凉生襟袂爽,不妨倾倒且踟蹰。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

喜雨三首(其一)

铄石流金苦异常,行人谁不困秋阳。

狂风忽送排檐雨,涤尽炎威作晚凉。

形式: 七言绝句 押[阳]韵