五月六日先为马蹶而伤左足自清漳千里舆归闽宪是日之夜坐占长句

何幸蒙恩不自酬,此心宁敢为身谋。

塞翁得马未为福,乐子下堂方有忧。

难把股肱裨帝力,欲冯耳目赞皇猷。

驰驱未效先成跛,绛烛华轩坐泪流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我何德何能承蒙恩惠而不自求回报,我的心怎敢为自己打算。
就像塞翁失马未必是祸,乐子(指君主)退居闲暇时才会有忧虑。
我难以成为辅佐帝王的股肱之臣,只能尽力用视听来支持皇上的决策。
我奔波劳碌却未能建功立业,只能在华丽的宫殿中独自流泪。

注释

何幸:何等幸运。
蒙恩:受到恩赐。
自酬:自我回报。
塞翁:古代寓言中的老人。
得马:得到马匹。
未为福:不一定就是好事。
股肱:比喻辅佐帝王的重要大臣。
裨:辅助。
帝力:帝王的力量。
冯:凭借。
皇猷:皇帝的策略或计划。
驰驱:奔走效力。
先成跛:先就疲惫不堪。
绛烛:红色的蜡烛,代指宫殿。
华轩:华丽的车驾。
坐泪流:坐着哭泣。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《五月六日先为马蹶而伤左足自清漳千里舆归闽宪是日之夜坐占长句》表达了诗人在遭遇意外挫折后的情感与反思。首句“何幸蒙恩不自酬”,诗人庆幸自己虽受伤但仍蒙受恩典,但并未直接报答,暗示了谦逊和感恩之情。接着,“此心宁敢为身谋”表明诗人不敢只为个人打算,体现出忠诚和无私。

“塞翁得马未为福,乐子下堂方有忧”引用典故,意在说明人生起落无常,眼前的福祸难以预料,表达了对命运多舛的感慨。诗人认为,即使如塞翁失马般看似不幸,也可能隐藏着未来的转机;而表面上的喜庆(乐子下堂)背后可能潜伏着忧虑。

“难把股肱裨帝力,欲冯耳目赞皇猷”表达了诗人无法直接为国家出力的无奈,只能通过谏言和观察来支持君主的决策,体现了忠臣的无奈和责任感。

最后两句“驰驱未效先成跛,绛烛华轩坐泪流”描绘了诗人因伤痛无法继续前行,只能在华丽的车驾中黯然神伤的画面,流露出深深的遗憾和无奈。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对挫折时的坚韧和对国家的忠诚,以及对自己命运无常的深刻理解。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题衢州顺溪馆

红照西沉暂解鞍,偶然假馆岂求安。

新丰独酌谁为侣,坐对窗前竹一竿。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

题清水寺

壁立峥嵘万仞峰,骑鲸俄蜕葛陂筇。

空流诗句传千古,今在蓬莱第几重。

岩上胜游成幻梦,壁间遗迹暗尘容。

山僧好把纱笼护,莫学阇黎饭后钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

月下笛.次韵

又老杨花,浮萍点点,一溪春色。闲寻旧迹。

认溪头、浣纱碛。

柔条折尽成轻别,向空外、瑶簪一掷。

算无情更苦,莺巢暗叶,啼破幽寂。凝立。阑干侧。

记露饮东园,联镳西陌。容销鬓减,相逢应自难识。

东风吹得愁似海,谩点染,空阶自碧。

独归晚,解说心中事,月下短笛。

形式: 词牌: 月下笛

水龙吟.春梦

日高深院无人,杨花扑帐春云暖。

回文未就,停针不语,绣床倚遍。

翠被笼香,绿鬟坠腻,伤春成怨。

尽云山烟水,柔情一缕,又暗逐、金鞍远。

鸾佩相逢甚处,似当年、刘郎仙苑。

凭肩后约,画眉新巧,从来未惯。

枕落钗声,帘开燕语,风流云散。

甚依稀难记,人间天上,有缘重见。

形式: 词牌: 水龙吟