李粹伯侍御挽词二首(其二)

公昔参敷纳,人期到辨章。

珠光空月皎,玉气忽虹藏。

岁晚东方骑,生平北海觞。

玳簪风雨散,几客奠楸行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

您昔日曾参与朝廷大事,人们期待您能明辨是非。
您的才华如明珠在皓月下闪耀,气质如虹却突然收敛。
年终之际,您在东方骑行,一生中曾在北海畅饮。
风雨中,您的玳瑁簪子散落,多少朋友在楸树下为您祭奠。

注释

公昔:您昔日。
参敷纳:参与朝廷大事。
人期:人们期待。
到辨章:明辨是非。
珠光:才华。
空月皎:在皓月下闪耀。
玉气:气质。
忽虹藏:突然收敛。
岁晚:年终之际。
东方骑:在东方骑行。
北海觞:北海畅饮。
玳簪:玳瑁簪子。
风雨散:风雨中散落。
几客:多少朋友。
奠楸行:在楸树下祭奠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为李粹伯侍御所作的挽词第二首。诗中表达了对逝者李粹伯的怀念和对其生前事迹的追忆。"公昔参敷纳"暗示了李粹伯曾参与朝廷事务,"人期到辨章"则赞扬了他的智慧与才能。"珠光空月皎,玉气忽虹藏"运用比喻,描绘了李粹伯的风采如同明珠与虹霓,但在他去世后,这些光芒和气势似乎都已消散。"岁晚东方骑"可能指的是李粹伯在晚年的生活,"北海觞"则可能是他豪饮畅谈的场景。最后两句"玳簪风雨散,几客奠楸行"描绘了送别时的凄凉,表达了诗人对故友的哀思,以及众人在风雨中为他举行葬礼的情景。

总的来说,这是一首深情而哀婉的挽诗,通过对李粹伯生前事迹的回忆和对逝世后的想象,展现了诗人对亡友的深深怀念。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

李粹伯侍御挽词二首(其一)

奕叶邯郸后,乘骢第一人。

交情多旧雨,到处有阳春。

磊落功名意,摧颓梦幻身。

黄垆高可隐,何地著经纶。

形式: 五言律诗 押[真]韵

杨君居士挽词

孝至兰陔茂,身脩梓里恭。

名场儿中鹄,姻党婿乘龙。

驹隙惊年运,蝉嫣有庆钟。

幽光定无憾,丰刻妙形容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

步入衡山

应有人家住隔溪,绿阴亭午但闻鸡。

松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。

墨染深云犹似瘴,丝来小雨不成泥。

更无骑吹喧相逐,散诞閒身信马蹄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧

晚色熹微煖似薰,儿童欢喜走相闻。

无端星月照湿土,依旧山川生雨云。

旅枕梦寒涔屋漏,征衫潮润冷炉熏。

快晴信是行人愿,又恐田家曝背耘。

形式: 七言律诗 押[文]韵