夏日留题张山人林亭

此中偏称夏中游,时有风来暑气收。

涧底松摇千尺雨,庭中竹撼一窗秋。

求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。

闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

这里特别适合夏日游览,偶尔微风拂过,暑气得以消散。
山涧里的松树在千尺雨中摇曳,庭院中的竹子感受着一窗秋意的轻拂。
我请求为山深处的寺庙传递一句猿鸣,向海边的沙洲寄去一封鹤信。
闲暇时与先生谈论人生琐事,那些虚浮的名声和微不足道的官职都显得如此渺小。

注释

此中:这里。
偏称:特别适合。
夏中游:夏日游览。
时有:偶尔。
风来:微风拂过。
暑气收:暑气消散。
涧底:山涧底部。
松摇:松树摇曳。
千尺雨:千尺高的雨。
庭中:庭院中。
竹撼:竹子摇动。
一窗秋:一窗秋意。
求猿句:请求猿鸣。
山深寺:山深处的寺庙。
乞鹤书:寄鹤信。
海畔洲:海边的沙洲。
闲与:闲暇时与。
先生:先生。
话身事:谈论人生琐事。
浮名:虚浮的名声。
薄宦:微不足道的官职。
总悠悠:都显得如此渺小。

鉴赏

此诗描绘了一幅夏日游乐的画面,诗人在炎热的夏季中寻找一处清凉之地,以避暑热。"时有风来暑气收"表明这一天偶尔有一阵风吹来,使得酷热的气息得到缓解。

接下来的两句分别描绘了涧底和庭中的景象。"涧底松摇千尺雨"中的“涧底”指山溪之底,"松摇"形容松树在风中摇曳的样子,而"千尺雨"则是对夏日细雨的生动描绘,给人以凉意盎然之感。"庭中竹撼一窗秋"中的“庭中”指的是家宅的院落,“竹撼”形容竹叶在风中轻轻摇曳的声音,而"一窗秋"则是通过窗棂看到的夏日景色,传递出一种淡淡的凉意。

诗人接着写道:"求猿句寄山深寺,乞鹤书传海畔洲。"这里表达了诗人想要远离尘世,向往在深山古寺中寻找一份清净,或是通过书信与远方的朋友交流心声。这两句话体现出诗人对于孤独和超脱世俗的一种向往。

最后两句"闲与先生话身事,浮名薄宦总悠悠。"则表达了诗人与友人闲聊之时,谈论的是身世间的琐碎事情,以及对那些名利地位的淡然态度。"浮名薄宦"指的是官职和名声,这些都被视作轻浮而不重要的事物,而"总悠悠"则表达了一种超脱一切,心境自在的生活状态。

整首诗通过对夏日景色的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一个淡泊明志、超然世外的高士形象。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

夏日登友人书斋林亭

暑天长似秋天冷,带郭林亭画不如。

蝉噪槛前遮日竹,鹭窥池面弄萍鱼。

抛山野客横琴醉,种药家僮踏雪锄。

众惜君才堪上第,莫因居此与名疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

恩门致书远及山居因献之

时难转觉保身难,难向师门欲继颜。

若把白衣轻易脱,却成青桂偶然攀。

身居剑戟争雄地,道在乾坤未丧间。

必许酬恩酬未晚,且须容到九华山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

旅中卧病

秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。

风射破窗灯易灭,月穿疏屋梦难成。

故园何啻三千里,新雁才闻一两声。

我自与人无旧分,非干人与我无情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

旅泊遇郡中叛乱示同志

握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。

遍收宝货无藏处,乱杀平人不怕天。

古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖。

郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。

形式: 七言律诗 押[先]韵