忆江南(其二)

今日相逢花未发,正是去年,别离时节。

东风次第有花开,恁时须约却重来。

重来不怕花堪折,秪恐明年花发人离别。

别离若向百花时,东风弹泪有谁知。

形式: 词牌: 忆江南

翻译

今天我们相遇花朵还未开放,正是去年我们离别的时刻。
春风吹过,花朵会依次绽放,那时我们应该约定再回来。
再来时不怕花朵可以采摘,只怕到明年花开时,人已分离。
如果离别发生在百花盛开的时候,东风吹落的泪水又有谁知道呢?

注释

今日:当前的日子。
相逢:相遇。
花未发:花朵还未开放。
东风:春风。
次第:依次。
恁时:那时。
须约:应该约定。
却重来:再次回来。
重来:再次回来。
不怕:不担心。
花堪折:花朵可以采摘。
秪恐:只怕。
明年:下一年。
别离若向:如果离别在。
百花时:百花盛开的时候。
东风弹泪:春风带着眼泪。
有谁知:有谁知道。

鉴赏

这首诗是唐代诗人冯延巳的《忆江南(其二)》。在这短小而深情的诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于逝去时光和离别之苦的无限哀伤。

“今日相逢花未发,正是去年,别离时节。” 这两句开篇便设定了一种怀旧的情境。诗人在今日重逢未发之花的场景中,突然被抛到一年前的离别时刻,那时候的花也许还未开放,而今朝却与昨日重叠,让人不禁感慨万分。

“东风次第有花开,恁时须约却重来。” 这两句诗表达了对逝去美好时光的留恋。东风吹拂,花朵依次开放,这是大自然最温柔的召唤。在这样的时刻,诗人希望能够与所爱的人一起再度相聚。

“重来不怕花堪折,惟恐明年花发人离别。” 这两句则表达了对未来不确定性的担忧。虽然重逢时光不会畏惧即将凋谢的花朵,但内心深处却充满了对未来的不安:是否明年此时,又是一次别离?

“别离若向百花时,东风弹泪有谁知。” 这两句诗是全篇情感的高潮。诗人在想象中的未来某一日,当百花盛放之际,如果那时候也要经历一次别离,那种心痛和无助,只有东风能理解,它似乎在为诗人的离别弹奏哀伤的旋律。

整首诗通过对春天景物的描绘,展现了诗人对于逝去时光的怀念,对未来不确定性的担忧,以及对离别之痛的深刻感受。这不仅是诗人个人情感的流露,也是对人生无常和爱恨交织的一种深刻描绘。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

长相思

红满枝,绿满枝,宿雨厌厌睡起迟,闲庭花影移。

忆归期,数归期,梦见虽多相见稀,相逢知几时。

形式: 词牌: 长相思

归自谣(其一)

何处笛。深夜梦回情脉脉。竹风檐雨寒窗隔。

离人几岁无消息。今头白。不眠特地重相忆。

形式: 词牌: 归自谣

归自谣(其二)

春艳艳。江上晚山三四点。柳丝如剪花如染。

香闺寂寂门半掩。愁眉敛。泪珠滴破胭脂脸。

形式: 词牌: 归自谣

归自谣(其三)

江水碧。江上何人吹玉笛。扁舟远送潇湘客。

芦花千里霜月白。伤行色。来朝便是关山隔。

形式: 词牌: 归自谣