译注

谒金门(其二)

唐-魏承班

春欲半，堆砌落花千片。

早是潘郎长不见，忍听双语燕。

飞絮晴空飏远，风送谁家弦管。

愁倚画屏凡事懒，泪沾金缕线。

形式: 词 词牌: 谒金门

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日落花、燕语交织的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，抒发了自己的愁思和懒散的情怀。

“春欲半，堆砌落花千片。”春天即将到来，花瓣如雪般纷飞，这一幕生动地展现了季节的变化和自然界的繁华。"早是潘郎长不见，忍听双语燕。"这里诗人提及“潘郎”，可能是对古代美男子潘安仁的引用，表达了对远去或逝去之物的怀念。而“双语燕”则增添了一种生活的气息和情感的交流，但这也让诗人感到忍不住心中的哀伤。

"飞絮晴空飏远，风送谁家弦管。"落花纷飞，如同轻柔的棉絮，被春风吹得无处不在，甚至连绵远的天际也似乎可及。而“风送谁家弦管”则是对远方某个家庭中传来琴声的描写，这里的“弦管”既可以理解为乐器，也可能暗指诗人内心的感触和情感的波动。

"愁倚画屏凡事懒，泪沾金缕线。"这一句表达了诗人的愁绪和懒散，他似乎对世间的一切都感到厌倦，而“泪沾金缕线”则是对这种情感的具体写照，“金缕线”可能指的是书信或其他物品，但在这里它成为了诗人眼泪的载体，表现了内心深处的哀愁和不舍。

整首诗通过细腻的情感和生动的景象，将诗人的孤独、怀旧以及对美好事物的追求融为一体，是一首充满情味的抒情之作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-29

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-12

收录诗词(21)首

魏承班(唐)

成就

不详

经历

约公元九三O年前后在世字、里、，约后唐明宗长兴初前后在世，据当代学者考证，死于前蜀败亡之际。父魏宏夫，为蜀王建养子，赐姓名王宗弼，封齐王。承班为驸马都尉，官至太尉。国亡，与其父同时被杀。承班工词，艳丽似温庭筠，今存二十一首（见《唐五代词》）。元遗山曰：词，俱为言情之作。大旨明净，不更苦心刻意以竞胜者