晋.王郎

太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。

自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

太尉府邸地位显赫,王郎声望深厚受到厚待。
连他的岳父对他都这般尊敬,还有谁能遇到像他这样能低头的人呢?

注释

太尉:古代官职,高级官员。
门庭:府邸,住宅。
亦:也。
甚:非常,很。
高:显赫,高贵。
王郎:指某位姓王且有名望的人。
名重:名声大,受人尊重。
礼相饶:以礼相待,宽容有礼。
妻父:妻子的父亲,即岳父。
犹:尚且,还。
如此:像这样。
谁:谁人,何人。
更:再,又。
逢:遇见。
君:您,这里指王郎。
折腰:弯腰行礼,表示谦卑或敬意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孙元晏创作的《晋·王郎》,通过对太尉门庭高大和王郎威名的描绘,展现了当时权贵家族的显赫与威严。诗中的“自家妻父犹如此”表明诗人的岳丈(即妻子的父亲)同样拥有不凡的地位,“谁更逢君得折腰”则是说在这样高门深院中,连一般人士见到王郎都要低头致敬,更遑论其他。

这首诗通过对比和夸张的手法,传达了权力与尊卑秩序的深刻印象,同时也反映出唐代社会上层建筑的某些面貌。

收录诗词(75)

孙元晏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晋.王恭

春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。

可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。

形式: 七言绝句 押[支]韵

晋.刘毅

绕床堪壮喝卢声,似铁容仪众尽惊。

二十七人同举义,几人全得旧功名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

晋.陆玩

陆公高论亦由衷,谦让还惭未有功。

天下忠良人欲尽,始应交我作三公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

晋.苻坚投箠

投箠填江语未终,谢安乘此立殊功。

三台星烂乾坤在,且与张华死不同。

形式: 七言绝句 押[东]韵