团栾说无上话图赞

夙世冤憎,聚头合脑。面面相看,说个甚么。

低声切莫使人知,竹石无情须笑倒。

形式:

翻译

前世的冤仇,今日相聚。面对面互相凝视,又能说什么呢。
悄悄地说,不要让别人听见,即使是坚硬的竹石,也要被我们的笑声撼动。

注释

夙世:前世,指过去生世。
冤憎:冤仇,深仇大恨。
聚头合脑:相聚在一起,面对面。
竹石无情:比喻人的坚毅或事物的无情感。
笑倒:形容笑声强烈,足以使物动摇。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释绍昙的作品《团栾说无上话图赞》中的一节。诗的内容描述了两个宿世冤家在某种情境下相遇,彼此面面相觑,似乎有着难以言表的复杂情绪。"夙世冤憎,聚头合脑"形象地表达了他们前世结下的深仇,如今不得不面对面的情境。"面面相看,说个甚么"则揭示了他们的尴尬和无从开口,暗示了他们之间的矛盾和沉默。

"低声切莫使人知"进一步强调了这种微妙的氛围,他们宁愿私下里交谈,不愿让旁人察觉。最后一句"竹石无情须笑倒"则以自然景物作比,寓意即使面对无情的外界(如竹石),他们内心的纠葛也能引发强烈的共鸣,甚至让旁观者也感到不自在。

整体来看,这首诗通过简洁的语言和生动的意象,描绘了一幅微妙的人际冲突画面,展现了禅宗对话中的深刻内涵和微妙情感。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

居士问马祖不与万法为侣图赞

万法本空,与谁为侣。道得十成,难为共语。

饶伊一口吸西江,也是芭蕉深夜雨。

形式: 押[语]韵

偈颂一百一十七首(其八)

蛇头揩痒,虎口拔牙。拚得性命,始是作家。

形式: 偈颂 押[麻]韵

偈颂一百零二首(其四十七)

狗舐油铛,鼠咬甑箅。用尽机思,吃没滋味。

形式: 偈颂

偈颂一百零二首(其四十八)

路透清波,山横翠壁。楼阁门开,从这里入。

形式: 偈颂