杂兴五首(其五)

三吴气候异,开岁固多雨。

今年已暮春,霁日仅可数。

寒气薄腠理,沉痛结心膂。

遣奴买药物,日夜事炮煮。

端居情怀恶,欲出泥淖阻。

安得平生欢,驾言问良苦。

形式: 古风

翻译

江南的气候特别,年初就多雨水。
现在已是晚春时节,晴朗的日子屈指可数。
寒冷的空气侵入肌肤,深深刺痛内心。
派仆人去买药,日夜不停地煎熬煮制药材。
我独处家中心情恶劣,想要出门却被泥泞阻挡。
如何能得到往日的欢乐,只能驾车去询问别人的疾苦。

注释

三吴:泛指江南地区,古代三吴之地包括吴郡、吴兴、会稽等地。
开岁:年初,新的一年刚开始。
霁日:雨后放晴的日子。
腠理:人体皮肤和肌肉之间的微小空隙。
炮煮:指煎熬中药。
端居:静坐家中,无所事事。
泥淖:比喻困境或艰难的环境。
良苦:深重的困苦或疾病。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴五首(其五)》,主要描绘了江南地区春季多雨的气候特征以及诗人自身的身体不适。首句“三吴气候异,开岁固多雨”点明了江南地区独特的气候环境,一年之初就雨水频繁。接下来,“今年已暮春,霁日仅可数”表达了诗人对于连日阴雨的不满,难得的晴天也寥寥无几。

诗人身体感到寒冷,且病症严重,“寒气薄腠理,沉痛结心膂”,他不得不雇人购买药物,日夜忙碌于煎熬药剂。“端居情怀恶,欲出泥淖阻”描述了诗人居家静养时心情的低落,想要摆脱困境却受到天气和身体状况的限制。

最后两句“安得平生欢,驾言问良苦”表达了诗人内心的渴望,希望能找到片刻的欢乐,或者有人能理解他的病痛之苦。整首诗通过个人经历,展现了江南春天的气候特点以及诗人对生活的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

杂兴四首(其二)

兰台遗漆书,汲冢收竹简。

辛勤万卷读,不负百年眼。围座浩纵横,插架高?嵼。

一笑顾吾儿,银艾何足绾。

形式: 古风 押[潸]韵

杂兴四首(其一)

足弱仅能行,齿摇常欲堕。

扶持赖药物,苟幸一日过。

事来强酬答,其实惟欲卧。

平生许文休,岁晚依马磨。

形式: 古风

杂兴四首(其二)

炷香火要深,作墨手当缓。

浅士务成速,所以多后患。

形式: 古风

杂兴四首(其四)

涤砚欲其洁,磨镜欲其明。

愿君试思之,与己孰重轻。

形式: 古风 押[庚]韵