鹊桥仙

香飞玉屑,光凝粉蝶。不比精神莹彻。

春风一树倚东栏,还称道、仙肌胜雪。

凭谁与说,容吾捡折。老去情缘未歇。

□船一棹百分空,直吃到、花梢有月。

形式: 词牌: 鹊桥仙

翻译

香气如玉屑飘散,光芒凝聚成粉色蝴蝶。它的光彩并不寻常,明亮透彻。
春风轻拂,满树花朵倚靠东栏,人们称赞它的肌肤胜过白雪。
谁能理解,让我亲手采摘。尽管年华老去,对美的情感仍未消减。
乘舟独酌,一杯接一杯直到花枝上挂满了月色。

注释

香飞:香气飘散。
玉屑:比喻香气洁白如玉。
光凝:光芒凝聚。
粉蝶:粉色的蝴蝶形象。
精神莹彻:形容光彩明亮透彻。
春风一树:春风中的整棵树。
倚东栏:靠着东边的栏杆。
仙肌胜雪:肌肤如仙子般洁白如雪。
凭谁:谁能。
容吾:允许我。
捡折:采摘。
老去:年老。
情缘:情感缘分。
未歇:未停止。
□船:小舟。
一棹:一桨。
百分空:满满的一杯酒。
花梢有月:花枝上挂着月色。

鉴赏

这首元代词人同恕的《鹊桥仙》描绘了一幅春日花丛中的景象。"香飞玉屑,光凝粉蝶",运用比喻手法,将花瓣的香气比作玉屑,蝴蝶在花间飞舞,仿佛被花的光芒所吸引,形象生动。"不比精神莹彻",赞美了花朵的精神明亮和纯洁。接下来,"春风一树倚东栏,还称道、仙肌胜雪",通过春风中的花朵倚靠东栏,进一步强调其如仙子般的清丽,肌肤胜过白雪。

词人感叹,谁能理解这美景,他想独自欣赏并折取一枝。"容吾捡折"四字,流露出词人对自然美的深深喜爱和珍惜。然而,"老去情缘未歇",即使年华老去,他对美的追求仍未减。最后,"□船一棹百分空,直吃到、花梢有月",以饮酒赏花的方式,表达了词人愿在花下度过一个美好的夜晚,直到月上梢头。

整体来看,这首词语言优美,情感真挚,展现了词人对春天和自然美的独特感悟,以及对时光流逝的淡然态度。

收录诗词(4)

同恕(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹊桥仙.韦国器约赏梨花

莺莺燕燕,蜂蜂蝶蝶。酒债几时还彻。

韦郎又约醉梨花,对一树、玲珑香雪。

盈盈脉脉,翻翻折折。小雨朝来乍歇。

一年最是好光阴,算只有、清明三月。

形式: 词牌: 鹊桥仙

桂林八景(其二)舜洞秋风

西风飒飒桂林秋,万叠云山舜洞幽。

晓气沿崖秋色冷,凉飙吹树桂香浮。

轻摇斑竹江头恨,远送苍梧天外愁。

一旦薰风随律变,露华山色满南州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

鹦鹉曲

朱颜绿鬓难留住。调弄了几拙讷的儿父。

算光阴咫尺风波,恍着暮晴朝雨。

怎禁他地久天长,睚不过暗来明去。

望桃源雾杳烟迷,梦觉也玉人那处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲

鹦鹉曲.寄故人和韵

心猿意马羁难住。举酒处记送别那梁父。

想人生碌碌纷纷,几度落红飞雨。

瞬息间地北天南,又是便鸿书去。

问多娇芳信何期,笑指到玉梅吐处。

形式: 词牌: 鹦鹉曲