寿友人

休运珍符应半千,崧高维岳再生贤。

子孙已见钟三秀,富贵端应擅两全。

日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天。

不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

命运的吉祥符咒应验在半千身上,崇高的山岳再次孕育出杰出的人才。
他的后代已经显现出非凡的才华,富贵双全似乎是他们的必然命运。
太阳月亮无需再担心快速旋转,甲庚之年他周游了整个天地。
无需再为长寿而祈愿,他将永远像蓬莱仙岛的神仙般长生不老。

注释

休运:好运。
珍符:吉祥符咒。
半千:人名或代指某幸运时刻。
崧高:崇高的。
维岳:如同山岳。
再生贤:再次出现的杰出人才。
子孙:后代。
钟三秀:显示出非凡才华。
擅两全:擅长同时拥有两方面的好运。
日月:太阳月亮。
双转毂:快速旋转。
甲庚:甲子和庚子,指时间。
一周天:周游天地。
庄椿:长寿的象征,如松树。
祝:祈愿。
蓬壶:传说中的仙岛。
不老仙:长生不老的神仙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人萧泰来为友人祝寿之作。首句“休运珍符应半千”暗含友人命运非凡,福气深厚;“崧高维岳再生贤”则赞美友人才德出众,如同嵩山重峦中的杰出人物。接下来,“子孙已见钟三秀”表达对友人家族繁衍昌盛、后代聪明才俊的期许,“富贵端应擅两全”则祝愿友人既能享受富贵又能保全德行。

“日月休惊双转毂,甲庚从喜一周天”运用天文意象,寓意友人的生活如日月运行般平稳,甲庚之年(六十岁)能顺利完成一个轮回,充满喜悦。最后两句“不须更把庄椿祝,镇作蓬壶不老仙”,直接表达对友人长寿如神仙般的美好祝愿,希望他能像传说中的长寿树——椿树一样,永远青春常驻。

整体来看,这是一首富有深意的寿诗,既赞美了友人的品质与成就,又寄寓了对友人长寿幸福的美好愿景。

收录诗词(11)

萧泰来(宋)

成就

不详

经历

一说字阳山。宋代诗人,宝祐元年(1253),自起居郎出守隆兴府。又曾为御史。著有《小山集》。存词二首

  • 字:则阳
  • 号:小山
  • 籍贯:临江(今四川忠县)
  • 生卒年:1229

相关古诗词

和崔丞劝农

昨宵雨过水平平,自不归耕却劝耕。

犊卧草根黄蕴藉,鹭飞山脚白分明。

瀹茶僻寺同僧话,送酒芳园见主情。

父老欢呼官长醉,归鞭止信马蹄行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

觅竹栽谢

一日非君不可无,当邻乞得种鱼都。

珠连呈舍排成次,玉立云台画出图。

淇奥每思文事业,渭川肯作富规模。

自锄月地分行列,准拟清风十万夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

腊祭谒告

祠腊纷纷受誓忙,病夫药鼎对书床。

官卑岂愿乘肥马,食俭惟知取瘦羊。

贫见客来偏快活,老逢岁尽却悲伤。

雪寒一事关心切,痴女奔波道路长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题渊明祠

地号古柴桑,荒祠驿道傍。

松含义熙节,菊带晋时香。

拂石看碑记,斟泉当酒觞。

无由归未得,稽首意皇皇。

形式: 五言律诗 押[阳]韵