八声甘州.戊申再到西湖

忆湖光,醉别几经春,千里每神驰。

恨无穷烟水,无情岁月,无限相思。

万里风沙梦觉,山色碧参差。

忙对玻璃镜,照我尘姿。

欲写从前离阔,便安排画舸,准备新诗。

见六桥遗构,烟雨强撑支。

怨东风、红消翠减,比向来、浑是老西施。

如何得、刘郎双鬓,长似当时。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

回忆湖光,多次在醉意中告别春天,千里之外常常心驰神往。
满心遗憾,无尽的烟波江水,无情的时光流逝,思念绵绵无期。
在万里风沙的梦境中醒来,山色青翠错落有致。
匆忙对着镜子,照见自己满身尘埃的样子。
想要写下过去的离别与阔别,已准备好画舫和新诗。
看见六桥残留的遗迹,在烟雨中勉强支撑。
怨恨东风吹散了红花绿叶,如今的景色全然不如往昔的西施般美丽。
如何才能像刘郎那样,永远保持青春的双鬓呢?

注释

湖光:湖面的风光。
醉别:酒后分别。
神驰:心神向往。
烟水:烟雾笼罩的水面。
相思:深深的思念。
碧参差:形容山色青翠交错。
玻璃镜:古代的镜子,可能指铜镜。
离阔:离别久远。
画舸:装饰华丽的船。
六桥:西湖的著名景点。
浑:完全。
刘郎:借指有才情的男子。
双鬓:两鬓的头发,代指年龄。

鉴赏

这首元代张野的《八声甘州·戊申再到西湖》描绘了诗人对西湖的深深怀念和感慨。开篇"忆湖光,醉别几经春,千里每神驰",诗人回忆起往昔在湖光中醉别的情景,即使远隔千里,心神仍常常驰骋于西湖之畔。接着,他表达了对时光无情流逝和无尽相思的遗憾,"恨无穷烟水,无情岁月,无限相思"。

"万里风沙梦觉,山色碧参差",诗人梦醒后,眼前虽是万里风沙,但心中仍萦绕着西湖的山色,暗示他对西湖的思念并未因距离而减弱。"忙对玻璃镜,照我尘姿",诗人忙碌中照镜子,感叹自己容颜已改,流露出岁月催人老的感慨。

下片诗人设想再次游湖,"欲写从前离阔,便安排画舸,准备新诗",表达出重游西湖的期待和创作新诗的热情。然而,西湖的景象让他触景生情,"见六桥遗构,烟雨强撑支",旧日的遗迹在烟雨中显得孤独,引发更深的怀旧之情。

"怨东风、红消翠减,比向来、浑是老西施",诗人借东风和西湖景色的变化,感叹人事如梦,西湖也仿佛失去了往日的风华。最后,诗人以刘郎自比,希望能保持青春如昔,"如何得、刘郎双鬓,长似当时",表达了对青春不再的无奈和对西湖永恒美丽的向往。

整体来看,这首词情感深沉,通过对西湖的回忆和描绘,展现了诗人对时光流转、物是人非的感慨,以及对美好过去的留恋和对未来的憧憬。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太常引.寿高右丞自上都分省回

巍然勋业历台司。一柱尽能支。报国与忧时。

怎瞒得、星星鬓丝。

龙门山色,滦河云影,添入介眉诗。沉醉莫推辞。

趁秋满、天香桂枝。

形式: 词牌: 太常引

太常引.赠歌者妙音居士

前身应是散花仙。一念堕尘缘。参透曲中禅。

比一串、摩尼更圆。

林莺巧啭,玉冰飞韵,三昧有谁传。休惜遏云篇。

早医得、维摩病痊。

形式: 词牌: 太常引

木兰花慢.为李廷弼再举孙雏之庆

正一阳道长,见佳气,拥青骢。

是桐树生孙,桂枝结子,喜庆重重。

东床几多痴福,算平生、乃祖积阴功。

敢望成吾宅相,但休坠汝家风。今朝何必问穷通。

满引紫金钟。看掌上擎来,玉明五岳,漆点双瞳。

他年与君归老,向麇山、南北水西东。

不怕斜阳醉倒,有人扶两衰翁。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.饯佟伯起赴江西参政任

算青云人物,名已着,绣衣时。

见湖海襟期,诗书气味,鸾鹤丰姿。

十年五居廉省,便衣官、拜相复何疑。

早岁曾同几砚,至今亲若埙篪。相逢未久遽相辞。

忍写饯行诗。早隐隐征帆,湖光潋滟,山翠参差。

雄藩笑谈余事,倘兰舟、开宴举金卮。

寄语桥边鸥鹭,刘郎尘鬓如丝。

形式: 词牌: 木兰花慢