有酒十章(其八)

有酒有酒兮告临江,风漫漫兮波长。

渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫。

彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江。

味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良。

济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄。

鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂。

阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂。

顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏。

信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒。

形式: 古风

翻译

有酒啊有酒,我面对江水倾诉,风吹拂啊,波浪悠长。
远远地注入大海中,海面广阔啊,归途茫茫。
万千河流汇聚一处,怎能区分这是小沟渠还是淮河、岷江、吴淞江这样的大江。
味道变得咸涩仿佛一致,即使有甘淡之别,谁能说哪个真的好。
细流缕缕贯穿汇聚,如何应对这横跨万里的浑浊黄浪。
鲸鱼归巢海水泛滥,巨龟背负山峦起伏。
地下之火燃起,众多生物沸腾喧嚣,飓风肆虐,昼夜不息地狂放。
看那无数的珍奇与怪异之物,都沉浸在深渊之中隐藏。
确信这是天地间储蓄的力量,我又能如何呢?只能再饮一杯,胸怀包容这广袤无垠的世界。

注释

有酒有酒兮:表示有酒在手,情绪激动,欲借酒抒怀。
告临江:对着江边倾诉心声。
风漫漫兮:形容风势连绵不绝。
波长:波浪延展得很远。
渺渺兮:形容遥远、广阔的样子。
注海:流入大海。
海苍苍兮:海洋广阔无垠。
路茫茫:归途遥远且模糊不清。
彼万流之混入兮:指众多河流汇聚。
畎浍:小沟渠,这里比喻小河流。
淮河与夫岷吴之巨江:大的河流,如淮河、岷江、吴淞江等。
味作咸而若一:味道因混合变得相似,咸味统一。
虽甘淡兮:即便是甘甜或清淡。
谁谓尔为良:谁能分辨哪个原本的味道更好。
济涓涓而缕贯:涓涓细流连续不断地汇合。
将奈何兮:该如何应对。
万里之浑黄:形容河水因泥沙而浑浊,颜色泛黄,横跨万里。
鲸归穴兮:鲸鱼回到它们的栖息地。
渤溢:海水泛滥。
鳌载山兮:巨龟背负着山岳。
低昂:上下起伏。
阴火然兮:地下的火燃烧起来。
众族沸渭:各种生物因热而沸腾、喧闹。
飓风作兮:强烈的风暴发生。
昼夜猖狂:不分昼夜地肆虐。
顾千珍与万怪兮:回望那些珍贵和奇异之物。
皆委润而深藏:都沉浸在湿润深处隐藏起来。
信天地之潴蓄兮:相信这是天地间储蓄的力量。
我可奈何兮:我对此无能为力。
一杯又进兮:再次举杯饮酒。
包大荒:胸怀宽广,包容这广阔的天地。

鉴赏

这首诗描绘了一场宏伟壮丽的自然景象,同时也流露出诗人对生活的感慨和哲理。开篇“有酒有酒兮告临江”直接展现了诗人的心境,借酒来抒发自己的情怀,而“风漫漫兮波长”则营造出一种悠远无边的意境。

接着,“渺渺兮注海,海苍苍兮路茫茫”进一步扩展了这种广阔无垠的感觉,诗人面对浩瀚的大海和漫长的小路,感慨万千。随后“彼万流之混入兮,又安能分若畎浍淮河与夫岷吴之巨江”表达了对自然力量的敬畏以及难以区分大江小河的复杂情感。

诗人通过“味作咸而若一,虽甘淡兮谁谓尔为良”来探讨事物的本质和人们对美好事物的不同看法,暗示了生活中的多样性和复杂性。紧接着,“济涓涓而缕贯,将奈何兮万里之浑黄”则是诗人在面对广阔天地时的无奈与困惑。

“鲸归穴兮渤溢,鳌载山兮低昂”描绘了一幅海洋生物的壮观画面,而“阴火然兮众族沸渭,飓风作兮昼夜猖狂”则是对自然界中阴晴不定、风暴突起的生动刻画。

诗人在“顾千珍与万怪兮,皆委润而深藏”中表达了对世间奇异事物的好奇和赞叹,同时也隐含着一种对未知世界的敬畏。最后,“信天地之潴蓄兮,我可奈何兮一杯又进兮包大荒”则是诗人在面对浩瀚宇宙时,感到自己的渺小,而选择用酒来慰藉自己,以一种超脱的心态去接受和体验生活中的种种矛盾。

这首诗通过丰富的想象、鲜明的比喻以及深邃的情感展现了诗人对自然、社会乃至个人命运的深刻思考,是一篇融合了哲理与情感的杰作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

有酒十章(其九)

有酒有酒兮日将落,馀光委照在林薄。

阳乌撩乱兮屋上栖,阴怪跳趫兮水中跃。

月争光兮星又繁,烧横空兮燄仍烁。

我可奈何兮时既昏,一杯又进兮聊处廓。

形式: 古风 押[药]韵

有酒十章(其十)

有酒有酒兮再祝,祝予心兮何欲。

欲天泰而地宁,欲人康而岁熟。

欲凤翥而鹓随兮,欲龙亨而骥逐。

欲日盛而星微兮,欲滋兰而歼毒。

欲人欲而天从,苟天未从兮,我可奈何兮一杯又进聊自足。

形式: 古风

杂曲歌辞.出门行

兄弟同出门,同行不同志。

悽悽分岐路,各各营所为。

兄上荆山巅,翻石辨虹气。

弟沈沧海底,偷珠待龙睡。

出门不数年,同归亦同遂。

俱用私所珍,升沈自兹异。

献珠龙王宫,值龙觅珠次。

但喜复得珠,不求珠所自。

酬客双龙女,授客六龙辔。

遣充行雨神,雨泽随客意。

雩夏钟鼓繁,禜秋玉帛积。

彩色画廊庙,奴僮被珠翠。

骥騄千万双,鸳鸯七十二。

言者禾稼枯,无人敢轻议。

其兄因献璞,再刖不履地。

门户亲戚疏,匡床妻妾弃。

铭心有所待,视足无所愧。

持璞自枕头,泪痕双血渍。

一朝龙醒寤,本问偷珠事。

因知行雨偏,妻子五刑备。

仁兄捧尸哭,势友掉头讳。

丧车黔首葬,吊客青蝇至。

楚有望气人,王前忽长跪。

贺王得贵宝,不远王所莅。

求之果如言,剖则浮云腻。

白珩无颜色,垂棘有瑕累。

在楚列地封,入赵连城贵。

秦遣李斯书,书为传国瑞。

秦亡汉魏传,传者得神器。

卞和名永永,与宝不相坠。

劝尔出门行,行难莫行易。

易得还易失,难同亦难离。

善贾识贪廉,良田无稙稚。

磨剑莫磨锥,磨锥成小利。

形式: 乐府曲辞

江边四十韵

官借江边宅,天生地势坳。

敧危饶坏构,迢递接长郊。

怪鵩频栖息,跳蛙颇混殽。

总无篱缴绕,尤怕虎咆哮。

停潦鱼招獭,空仓鼠敌猫。

土虚烦穴蚁,柱朽畏藏蛟。

蛇虺吞檐雀,豺狼逐野麃。

犬惊狂浩浩,鸡乱响嘐嘐。

濩落贫甘守,荒凉秽尽包。

断帘飞熠耀,当户网蟏蛸。

曲突翻成沼,行廊却代庖。

桥横老颠蘖,马病裛刍茭。

一一床头点,连连砌下泡。

辱泥疑在绛,避雨想经崤。

相顾忧为鳖,谁能复系匏。

誓心来利往,卜食过安爻。

何计逃昏垫,移文报旧交。

栋梁存伐木,苫盖愧分茅。

金琯排黄荻,琅玕袅翠梢。

花塼水面斗,鸳瓦玉声敲。

方础荆山采,修掾郢匠刨。

隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹。

正寝初停午,频眠欲转胞。

囷圆收薄禄,厨敝备嘉肴。

各各人宁宇,双双燕贺巢。

高门受车辙,华厩称蒲捎。

尺寸皆随用,毫釐敢浪抛。

篾馀笼白鹤,枝剩架青鵁。

制榻容筐篚,施关拒斗筲。

栏干防汲井,密室待持胶。

庭草佣工薙,园蔬稚子掊。

本图闲种植,那要择肥硗。

绿柚勤勤数,红榴个个抄。池清漉螃蟹,瓜蠹拾?蟊。

晒篆看沙鸟,磨刀绽海鲛。

罗灰修药灶,筑垛阅弓弰。

散诞都由习,童蒙剩懒教。

最便陶静饮,还作解愁嘲。

近浦闻归楫,遥城罢晓铙。

王孙如有问,须为并挥鞘。

形式: 古风