嘉陵江舟中(其一)

柳色黄黄草色微,一川新渌两红衣。

老天也信还家好,淡日柔风送客归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

柳树叶子渐黄,草地颜色微浅,一条河川碧波荡漾,两岸夹着红色的花朵。
老天似乎也理解人们回家的心愿,柔和的阳光和轻风陪伴着游子归途。

注释

柳色:柳树的叶子颜色。
黄黄:黄色,形容柳叶的颜色。
草色:草地的颜色。
微:稍微,一点点。
一川:一片河流。
新渌:新绿,指河水清澈碧绿。
两红衣:两岸红色的花朵,可能是花树或花瓣。
老天:指自然界的天气。
信:相信,这里指认同。
还家:回家。
淡日:柔和的阳光。
柔风:轻柔的风。
送客归:陪伴着客人(游子)回家。

鉴赏

这首诗描绘的是春天江边的景色,诗人以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的画面。"柳色黄黄草色微",写出了早春时节柳树嫩黄、草地浅绿的景象,色彩清新,富有生机。"一川新渌两红衣",则通过比喻,将江水比作女子的绿色罗裙,而舟行其中的红衣女子,可能是诗人自己或旅伴,增添了画面的动态和情感色彩。

"老天也信还家好",诗人借自然之景表达对回家的渴望和对家庭温馨的向往,仿佛连老天都理解并赞同这种归心似箭的心情。"淡日柔风送客归",最后以轻柔的阳光和微风作结,烘托出诗人归家路上的轻松愉悦,以及对未来的期待。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,情感真挚,展现了诗人对家乡的深深眷恋和旅途中的惬意心情。洪咨夔作为宋代文人,善于捕捉生活中的细节,以诗传情,这首《嘉陵江舟中(其一)》正是其风格的体现。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

嘉陵江舟中(其三)

东风吹老地棠花,燕子归来认得家。

茅屋石田浑好在,白头何苦尚天涯。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

端平二年端午帖子词(其五)皇帝閤

登进英才追庆历,开延正论踵咸平。

朝廷有道长如此,拜赐宫衣信是荣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

端平二年端午帖子词(其三)皇帝閤

明进离方午,柔生遇已阴。

妙参三圣易,细测两仪心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

端平二年端午帖子词(其四)皇帝閤

缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长。

大学中庸翻咏久,金猊几度手添香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵