七月二十日被檄考试出门(其一)

阿婆少也不如人,更说秋来白发新。

欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

老妇人年轻时就不如别人,更何况现在秋天来临,她的白发更加明显。
她想学习新的曲调,却忘记了旧时的乐谱,那绘有鸾鸟的歌扇也早已积满灰尘。

注释

阿婆:老妇人。
少:年轻。
不如人:不如别人。
更:更何况。
秋来:秋天来临。
白发新:新增的白发。
欲:想要。
按:学习。
新声:新的曲调。
忘:忘记。
旧谱:旧时的乐谱。
画鸾歌扇:绘有鸾鸟的歌扇。
久生尘:久已积满灰尘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《七月二十日被檄考试出门(其一)》中的片段,主要描绘了一位老妇人的形象和她的心态。"阿婆少也不如人",这句诗以对比的手法,表达了老妇人自谦或感叹岁月不饶人的感慨,暗示她的年老体衰不如年轻人。"更说秋来白发新",进一步强调了秋季的到来使她的白发更加明显,增添了岁月沧桑之感。

后两句"欲按新声忘旧谱,画鸾歌扇久生尘"则转向了对音乐和生活的描绘。"新声"可能指的是新的曲调或时尚,而"旧谱"则是指传统的技艺或记忆中的歌曲。老妇人想要学习新的音乐,却忘记了原来的曲谱,反映出她对新事物的好奇与无奈,同时"画鸾歌扇久生尘"则暗示了她的生活已经失去了往日的热闹和活力,歌扇上的图案都积满了灰尘,象征着时光的流逝和生活的沉寂。

整体来看,这首诗通过老妇人的形象,寓言式地展现了人生的衰老与变迁,以及对新旧更迭的感慨。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

二十一弟寿二首(其二)

叹兄龌龊身全老,喜弟生狞脸正童。

色要如童长不改,学须似老始多功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

二十一弟寿二首(其一)

肇开元圣千年学,曾是吾家七岁童。

门户只今须自力,诗书排日看新功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

二十九日过小将军大将军岭

复岭参差意出群,行人遥指两将军。

黥彭只么空山老,不向中原早策勋。

形式: 七言绝句 押[文]韵

二十二日山行

秋日更山行,朝朝入画屏。

雨看如水墨,晴唤似丹青。

形式: 五言绝句 押[青]韵