方丘乐歌(其二)

礼有五经,无先祭礼。即时伸虔,惟时盥洗。

品物吉蠲,威仪济济。锡之纯嘏,来歆恺悌。

形式: 四言诗 押[荠]韵

翻译

礼仪中有五种经典,但没有比祭祀更重要的。当下应诚心献祭,先要洗净双手。
各种物品都已洁净,仪态庄重而有序。赐予纯净的福佑,使来者感到喜悦和和睦。

注释

礼:古代的五种主要经典文献,如《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
祭:祭祀活动。
虔:虔诚,真诚。
盥洗:洗手或沐浴以示洁净。
品物:指供奉的祭品。
吉蠲:吉祥且洁净。
威仪:庄重的仪态。
济济:众多而整齐的样子。
锡:赐予。
纯嘏:纯净的福禄。
歆:享用,接受。
恺悌:和乐,和睦。

鉴赏

这首诗描绘了一场古代的祭礼仪式,通过对细节的精确描述,展现了当时的礼仪之严肃和庄重。诗人先提到“礼有五经”,指的是古代的礼仪典籍,如《周易》、《尚书》等,这些都是传统文化中非常重要的部分。接着,“无先祭礼”表明在进行某种特定的祭祀活动之前,必须完成一系列必要的准备工作。

“即时伸虔”、“惟时盥洗”,这里的“虔”指的是古代的一种供品,而“盥洗”则是指手足之清洁。诗人通过这两句强调了祭祀前必需的净化过程,体现出对神明的敬畏。

“品物吉蠲”,“威仪济济”则描绘了祭礼中的各种器物都已摆放整齐,参与者们也都保持着庄重的姿态。这里,“吉蠲”指的是各类祭祀用的器具和物品,而“威仪济济”形容的是人们举止的庄严肃穆。

最后两句,“锡之纯嘏”,“来歆恺悌”,表达了祭礼结束后,参与者们对神明所献上的美酒佳肴表示满意和感激。这里,“锡”是指祭祀后的余酒,“纯嘏”则形容这种余酒的甘醇,而“来歆恺悌”则表现了人们在享用这些饮食时的愉快与满足。

整首诗通过对细节的刻画,传达了一种尊重传统、崇尚礼仪的文化氛围,同时也展现了古人在祭祀活动中所体现出的敬虔之心。

收录诗词(1566)

郊庙朝会歌辞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

方丘乐歌(其五)

四阶秩仪,坛于方泽。昭事皇祇,即阴以墌。

洁肆于祊,孔嘉且硕。神其福之,如几如式。

形式: 四言诗

客从远方来

客来何所贻,贴我菖蒲石。

菖蒲皆九节,石是珊瑚色。

怀之生峄梦,灼灼同心臆。

金闺自流耀,馨香难雕刻。

持此歌白纻,逶迤鸾照日。

形式: 古风

方丘乐歌(其九)

因地方丘,济济多仪。乐成八变,灵祇格思。

荐馀彻豆,神贶昭垂。亿万斯年,永祐丕基。

形式: 四言诗 押[支]韵

方丘乐歌(其四)

礼行方泽,文物备举。惟皇地祇,昭格来下。

奠瘗玉帛,纯诚内著。神保是享,陟降斯祐。

形式: 四言诗