行香子

漫漫晴波,澹澹云罗。傍春江、是处经过。

桃花解笑,杨柳能歌。尽百年身,千古意,两蹉跎。

酒恶无聊,诗苦成魔。只闲情、不易消磨。

几人樵径,何处山阿。恨夕阳迟,芳草远,落红多。

形式: 词牌: 行香子

翻译

无边的晴朗水面,淡淡的云层如罗纱般铺开。沿着春天的江边,到处都能走过。
桃花仿佛会微笑,杨柳似乎能唱歌。即使度过一生,那深远的意境,也都被耽误了。
饮酒却感到厌倦,写诗变得痛苦如魔。只有闲适的心情,难以消磨殆尽。
又有多少人在小径上砍柴,又在哪个山丘旁?只恨夕阳迟迟不落,芳草渐行渐远,落花飘零无数。

注释

漫漫:无边的。
晴波:晴朗的水面。
澹澹:淡淡。
云罗:云层如罗纱。
傍:沿着。
春江:春天的江边。
是处:到处。
经过:走过。
桃花:桃花。
解笑:仿佛会微笑。
杨柳:杨柳。
能歌:似乎能唱歌。
百年身:一生。
千古意:深远的意境。
两蹉跎:都被耽误了。
酒恶:饮酒厌倦。
无聊:感到厌倦。
诗苦:写诗痛苦。
成魔:如魔。
闲情:闲适的心情。
消磨:消磨殆尽。
几人:多少人。
樵径:小径。
何处:哪里。
山阿:山丘。
恨:只恨。
夕阳迟:夕阳迟迟不落。
芳草远:芳草渐行渐远。
落红多:落花飘零无数。

鉴赏

这首《行香子》是元好问的作品,描绘了春天江边的景色和诗人的情感体验。"漫漫晴波,澹澹云罗",开篇以宽广的江面和轻盈的云朵为背景,展现出一幅宁静而开阔的画面。"傍春江、是处经过",表达了诗人对江边景色的频繁游历,流露出对自然的喜爱。

"桃花解笑,杨柳能歌"运用拟人手法,赋予桃花和杨柳以生命力,生动地描绘出盎然的春意。接下来的"尽百年身,千古意,两蹉跎",诗人感慨人生短暂,美好的春光却无法长久停留,流露出对时光流逝的无奈。

"酒恶无聊,诗苦成魔",诗人借酒浇愁,却发现诗歌成了难以摆脱的困扰,反映出内心的苦闷。"只闲情、不易消磨",表达了诗人闲适的情怀难以消减,但又无处寄托。"几人樵径,何处山阿",描绘了孤独的行踪,暗示了诗人的孤寂心境。

最后三句"恨夕阳迟,芳草远,落红多",以夕阳、远方的芳草和飘落的红花,营造出一种凄美的氛围,表达了诗人对美好时光逝去的深深遗憾和哀愁。

整体来看,这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了元好问独特的艺术风格和人生哲思。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西江月

物外神仙风骨,人间富贵功名。眉长新有秀毫生。

荡座酒光花影。清暑玉壶昼永,少年金印身轻。

他年旌节看归荣。笑傲五湖烟景。

形式: 词牌: 西江月

西江月

骨相匿犀秀发,精神耸鹤孤高。少年事业富伊皋。

便向中书书考。肘后不传丹诀,眉间新长修毛。

一壶春色宴蟠桃。□介归荣忠孝。

形式: 词牌: 西江月

西江月

悬玉微风度曲,薰炉熟水留香。相思夜夜郁金堂。

两点春山枕上。杨柳宜春别院,杏花宋玉邻墙。

天涯春色断人肠。更是高城晚望。

形式: 词牌: 西江月

阮郎归

峥嵘秋气动千崖。川平晚照回。小桥流水送吟鞋。

无人觉往来。欹乱石,坐苍苔。一杯复一杯。

田家次第有新醅。黄花细细开。

形式: 词牌: 阮郎归