秋怀

策策桐叶风,濛濛菊花雨。

空堂一灯青,幽壁百虫语。

嗟余岂愿仕,老病归无所。

屈指计岁年,强半堕羁旅。

荷戈北戍秦,挂席西适楚。

名惭垂竹帛,文不谐律吕。

所馀惟一死,忍复类儿女。

金丹或可成,青霄渺轻举。

形式: 古风 押[语]韵

翻译

秋风吹动着梧桐叶,蒙蒙细雨洒落菊花间。
空荡的厅堂中,只有一盏青灯闪烁,墙壁的缝隙里传来虫鸣声。
我叹息,哪里愿意做官,只是因年老多病,无处可归。
算算岁月,大部分时间都在漂泊异乡。
曾扛枪北上守秦地,又乘船西行去楚国。
名声羞于载入史册,文章也不合音律。
剩下的只有死亡这一条路,怎忍心再如儿女般柔弱。
或许金丹修炼能成仙,飞升青天似乎轻而易举。

注释

策策:秋风吹动。
桐叶:梧桐树叶。
濛濛:蒙蒙细雨。
菊花雨:菊花花瓣随雨飘落。
空堂:空荡的厅堂。
一灯青:一盏青灯。
幽壁:墙壁的缝隙。
百虫语:虫鸣声。
仕:做官。
归无所:无处可归。
羁旅:漂泊异乡。
荷戈:扛枪。
北戍秦:守秦地。
挂席:乘船。
西适楚:西行去楚。
垂竹帛:载入史册。
文不谐律吕:文章不合音律。
儿女:儿女般的柔弱。
金丹:修炼的仙丹。
青霄:青天。
轻举:轻而易举。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀》,描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。首句“策策桐叶风”和“濛濛菊花雨”以生动的意象展示了秋风摇动桐叶和菊花在雨中飘落的场景,营造出一种凄清的秋意。接下来,“空堂一灯青,幽壁百虫语”通过描绘寂静的室内只有孤灯和虫鸣,渲染出诗人孤独与寂寥的情绪。

诗人感慨自己无意于仕途,因年老多病而无处安身,“老病归无所”流露出对晚年生活的无奈。他回顾过去,大部分时间都在漂泊异乡,“强半堕羁旅”,表达了深深的思乡之情。接下来的诗句“荷戈北戍秦,挂席西适楚”回忆起往昔的军旅生涯,虽然未能名垂青史,但诗人心中有遗憾,“名惭垂竹帛,文不谐律吕”。

面对人生困境,诗人坦然接受命运,“所馀惟一死,忍复类儿女”,表示即使面临死亡,也不愿表现出儿女情长。最后两句“金丹或可成,青霄渺轻举”暗含对超脱尘世、追求仙道的向往,寄托着诗人对理想生活的期待。

总的来说,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了陆游在秋日里的孤独、无奈与对未来的思考,体现了其独特的个人风格和人生哲学。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

秋怀

少时本愿守坟墓,读书射猎毕此生。

断蓬遇风不自觉,偶入戎幕从西征。

朝看十万阅武罢,暮驰三百巡边行。

马蹄度陇雹声急,士甲照日波光明。

兴怀徒寄广武叹,薄福不挂云台名。

颔须白尽愈落莫,始读法律亲笞榜。

讼氓满庭闹如市,吏牍围坐高于城。

未嫌樵唱作野哭,最怕甜酒倾稀饧。

平生养气颇自许,虽老尚可吞司并。

何时拥马横戈去,聊为君王护北平。

形式: 古风 押[庚]韵

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵(其二)

短裘入重云,长镵求灵药。

人蔘四体具,狗杞群吠恶。

采实去条枚,摘花弃跗萼。

长啸忽蹑空,天台赴幽约。

形式: 古风 押[药]韵

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵(其十)

丈夫素所学,致主齐羲轩。

恨无同志人,徒欲起九原。

痛哭惊世俗,著书成空言。

岁月去衮衮,吾其死空村。

形式: 古风 押[元]韵

秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵(其一)

我非王子猷,赋性亦爱竹。

舍外地十亩,不艺凡草木。

长吟杂清啸,触目皆此族。

更招竹林人,枕藉糟与曲。

形式: 古风 押[屋]韵