题米元晖画

我生正坐山水癖,展卷见山如蜜甜。

古树含烟黑个个,远山落日见尖尖。

险绝岂惟游子虑,清幽足慰老夫潜。

行路望云情更切,不因小米故多添。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

翻译

我生来就喜好山水,翻开书卷看到山就像蜂蜜般甜美。
古老的树木笼罩着烟雾,显得一个个乌黑,远处的山峦夕阳下显露出尖尖的轮廓。
艰险并非只有旅人担忧,清幽的环境足以安慰我这个隐居者。
行走时望着云彩,心情更加深切,不是因为小米的缘故才增添这份情感。

注释

我生:我的一生。
山水癖:对山水的深深热爱。
展卷:打开书卷。
如蜜甜:像蜂蜜一样甘甜。
古树:古老的树木。
含烟:被烟雾笼罩。
黑个个:乌黑的样子。
落日:夕阳。
险绝:极其危险。
游子:远行的人。
清幽:清静幽深。
老夫潜:我这个隐居者。
行路:行走途中。
望云:凝视云彩。
小米:这里比喻微小的事物。
故多添:因此增加。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕题于米元晖画作的,通过对画中山水的描绘,展现了诗人对自然的深深热爱和独特感受。首句“我生正坐山水癖”直接表达了诗人对山水的痴迷之情,仿佛山水是他生活的一部分。接下来的两句“展卷见山如蜜甜”和“古树含烟黑个个,远山落日见尖尖”,通过细腻的笔触描绘了画面中的山色与光影,形象生动,宛如一幅动态的山水画卷。

“险绝岂惟游子虑,清幽足慰老夫潜”这两句,既有对画中山势险峻的赞赏,也透露出诗人对隐居生活的向往,认为这样的清幽环境足以抚慰他的心灵。最后一句“行路望云情更切,不因小米故多添”,诗人将视线投向远方的云彩,表达出他对山水的无尽思念,即使没有实物的点缀(如小米),他的情感也不会因此减少。

整体来看,这首诗以画入诗,诗中有画,诗人通过对米元晖画作的赞美,展现了自己对山水的深厚感情,以及对淡泊宁静生活的追求。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题金陵

赏心亭前春草花,赏心亭下柳生芽。

收功漫说韩擒虎,亡国岂由张丽华。

江山万古足登览,豪杰几人过叹嗟。

野老相逢閒指点,六朝宫阙尽桑麻。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

题青田山房

青田刘处士,潇洒好山房。

夜月移花磴,春云动石床。

书声通远谷,琴响应清商。

我欲相依住,临流筑草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

题赵松雪关北小景图

小草丛丛出浅沙,坐歌无奈画图何。

长藤挂树春风少,老石敛云秋色多。

客子淡然忘岁月,王孙徒尔忆山河。

荒烟落日居庸道,几见毡车白马驮。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

龌龊

龌龊宁堪处,卑污奈此逢。

看人骑白马,唤狗作乌龙。

濯濯河边柳,青青涧底松。

待看天气好,应得露华浓。

形式: 五言律诗 押[冬]韵