宫词(其七十九)

焚香重熨赭黄衣,恐怕朝阳进御迟。

禁鼓五更交早直,归来还是立班时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

点燃香火仔细熨烫赭黄色的衣服,唯恐朝阳升起后皇帝还未接见。
天未亮就已听到宫中禁卫的鼓声,值完夜班后,回家还得继续站岗列队。

注释

焚香:焚烧香料。
赭黄:暗红色。
御迟:接见迟缓。
禁鼓:宫中的更鼓。
五更:黎明前的五个时辰。
早直:早班值勤。
归来:返回家中。
立班:站队等候。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫女在早晨准备服侍皇帝的场景。开篇“焚香重熨赭黄衣”表明她正在用香熏她的赭黄色宫装,以保持仪态和清洁。接下来“恐怕朝阳进御迟”则透露出她的急切心理,担心天亮后不能及时为皇帝服务。

中间两句“禁鼓五更交早直,归来还是立班时”展示了宫廷的严格时间规则和宫女们的繁忙工作。禁鼓是指宫中报时的鼓声,五更即凌晨时分,宫女们已经开始准备一天的工作,而当她们归来的时候,即使是在早班值勤结束后,仍旧需要立即参与到行列中去。

整首诗通过对细节的刻画,如熏衣、恐迟、禁鼓和立班,展现了宫廷生活的紧张与繁琐,同时也反映出宫女们在封建礼教下的无奈和勤劳。此外,诗中的意象和节奏也颇具古典韵味。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其二十八)

黄昏锁院听宣除,翰长平明趁起居。

撰就白麻先进草,金泥降出内中书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

宫词(其八十九)

六宫春色醉仙葩,绮户沉烟望翠华。

琥珀盘生山芍药,绛纱囊佩木香花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词(其七)

瑶台夜滴金茎露,水殿凉生玉枕风。

卧看星河归阁晚,月斜疏影转梧桐。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其七十二)

露井银床冻不收,深宫花暗晓莺愁。

残红满地无人扫,一半随风落御沟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵