贤者之孝二百四十首(其一○七)乐恢

父今为令系,号泣不停声。

彼令亦人耳,而宁不我矜。

形式: 五言绝句

翻译

父亲如今身陷囹圄,悲泣之声不断。
那些官差也是普通人,怎会不同情于我。

注释

父:父亲。
今:现在。
令:官府、官差。
系:囚禁。
号泣:大声哭泣。
不停声:持续不断。
彼:他们。
令亦:那些官差也。
人耳:普通人。
而:然而。
宁:岂能、难道。
不我矜:不怜悯我。

鉴赏

这首诗描绘了一个儿子对父亲因官职牵累而感到悲痛的情景。"父今为令系",简洁明了地表达了父亲因为担任地方官员而受到束缚,可能面临责任和压力。"号泣不停声",通过儿子的哭泣表达了他对父亲境遇的深切同情和忧虑。

接下来,诗人以反问的方式深化主题:"彼令亦人耳,而宁不我矜?"意思是说,那些官职和权力也是由普通人担任的,他们难道不会对家人的困境有所怜悯吗?这里流露出对公正和人情的理解,暗示了希望社会能体谅官员家庭的不易。

整体来看,这首诗以孝道为主题,通过儿子的视角展现了对父母官职带来的困扰的关怀,同时也反映了古代社会对于官员及其家庭的理解和期待。林同作为宋代诗人,他的作品常常关注社会现实和个人情感,这首诗也不例外。

收录诗词(300)

林同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贤者之孝二百四十首(其二十)北山大夫

非止不得养,如忧父母何。

忍能不我念,使我独贤劳。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其一五九)古成诜

礼岂为我设,如伤风教何。

不堪睎阮籍,直欲刃韦高。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其十七)四牡使臣

怀归将父母,四牡苦騑騑。

是我心中事,君从何处知。

形式: 五言绝句

贤者之孝二百四十首(其一六四)刘巘

先生天下士,偶迫诏书行。

勿谓无奇对,惟言在孝经。

形式: 五言绝句