去草

佳花日封溉,恶草时剪薅。

花事犹未绪,草意复已高。

三叹谓老圃,不得偿秋毫。

荣悴岂其天,置之听所遭。

老圃顾我叹,吾岂仇莠蒿。

兹圃吾所职,不尔毋乃叨。

君言固近厚,吾躬敢辞劳。

形式: 古风 押[豪]韵

翻译

在美好的日子灌溉花朵,时常修剪讨厌的杂草。
花儿的生长还未完成,草木却已长得茂盛。
我三次感叹,对老园丁说,无法报答你一丝一毫的辛勤。
花开花落难道由天定?只能任凭它们自然生长。
老园丁看着我叹息,我怎会与杂草为敌呢。
这个花园是我的职责,否则我会感到惭愧。
你说的话确实宽厚,但我怎能推脱这辛劳的工作呢。

注释

佳花:美好的花朵。
日:日子。
封溉:灌溉。
恶草:讨厌的杂草。
时:时常。
剪薅:修剪。
绪:开始,结束。
复:又。
高:茂盛。
老圃:老园丁。
偿:报答。
秋毫:微小的事物。
荣悴:兴衰。
岂:难道。
听:任凭。
莠蒿:杂草。
兹圃:这个花园。
职:职责。
毋乃:恐怕。
叨:惭愧。
固:确实。
近厚:宽厚。
躬:自己。
敢:怎敢。
辞劳:推脱劳动。

鉴赏

这首宋代诗人黎廷瑞的《去草》诗,以日常农事为题材,表达了对自然规律和人生境遇的哲思。首句“佳花日封溉,恶草时剪薅”描绘了园丁精心照料美好花卉,同时不断除掉杂草的情景。接着,“花事犹未绪,草意复已高”暗示了花草生长的不同节奏,花儿还在蓬勃,而杂草却已长得很高。

诗人通过“三叹谓老圃,不得偿秋毫”表达对园艺工作的感慨,感叹自己无法做到完美无缺,即使是微小的疏忽也可能影响到花草的成长。他进而认识到,“荣悴岂其天,置之听所遭”,生命的兴衰并非全由人力所能左右,只能顺其自然。

在与老圃的对话中,诗人表示自己并无怨恨杂草的心,“吾岂仇莠蒿”,并强调自己的职责在于管理花园,即使辛苦也是分内之事。最后,他接受了对方的宽厚理解,表示自己不敢推脱劳作,“君言固近厚,吾躬敢辞劳”。

整体来看,这首诗寓言深刻,借物抒怀,体现了诗人对生活态度的淡然和对职责的坚守。

收录诗词(295)

黎廷瑞(宋)

成就

不详

经历

度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传

  • 字:祥仲
  • 籍贯:鄱阳(今江西波阳)
  • 生卒年:1250年~1308年

相关古诗词

古离别(其二)

团团素明月,隐隐流前除。

卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。

念我玉关人,此心知焉如。

何方得灵药,托身为蟾蜍。

悬光万里天,往寻君所居。

君坐照君席,君行逐君车。

形式: 乐府曲辞

古离别(其一)

迢递君远游,缠绵妾孤伤。

年年望君还,悠悠空断肠。

我愿陵成江,有车不得襄。

江复变为陆,无水通舟航。

成江路还通,变陆路更长。

安得微贱躯,乘风堕君傍。

化为舟与车,载君还故乡。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

归来(其二)

渺渺皋兰远路渐,灵龟何必为余占。

还家早似千年鹤,乖世元无六月蟾。

元叟为官犹号漫,陶翁未仕已名潜。

吴人终未谙羊酪,刚道莼羹似蜜甜。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

田间

牛羊散空烟,凫鸭满平坂。

扶藜度西麓,脱屦涉南涧。

行观赪肩穫,坐愧绿阴饭。

田毛信靡赢,井税亦可办。

隔篱新酿熟,要客一笑粲。

寂寂宁少悰,炎炎故多患。

但愿长如兹,聊尔娱岁晏。

形式: 古风