此挽联以沉痛之情，悼念张百熙先生。上联“留恨黯慈云”描绘了张百熙先生离世后，留下无尽遗憾与哀思，如同阴云笼罩，暗淡了天地。接着“读遗疏数言，报国有未了事业”则赞颂了先生虽已逝去，但其遗言犹在，对国家的忠诚与未竟之业，令人感佩不已。
下联“去思执羊石”运用典故，表达对张百熙先生的深切怀念，犹如见到他生前手持羊石，形象生动地展现了先生的风范与人格。最后“为斯文一痛，及门况直接渊源”则指出先生不仅是学术上的大师，更是文化的传承者，他的离去，对于文化界而言是巨大的损失，同时强调了先生在学术脉络中的重要地位和深远影响。
整体而言，此挽联不仅表达了对张百熙先生个人的哀悼之情，更体现了对其学术成就、人格魅力以及对后世影响的高度评价，是一幅深情而厚重的悼念之作。
