此诗描绘了诗人傍晚时分从野外小店归来所见之景，充满了浓厚的自然氛围和深沉的情感色彩。
首联“沽得众山酿，携尊趁马蹄”，开篇即以“众山酿”喻指山间美景，仿佛是大自然精心酿造的一杯美酒，令人陶醉。诗人带着酒壶，紧随马蹄声，步入这幅生动的画面中，既展现了旅途的惬意，也暗示了对自然之美的向往与追求。
颔联“烟销群壑暝，月暗远天低”，进一步渲染了夜幕降临的景象。山间的雾气逐渐消散，群山笼罩在一片昏暗之中，月亮似乎也隐匿于遥远的天际，光线变得微弱。这一联通过细腻的笔触，勾勒出一幅宁静而略带神秘的夜景图，营造出一种深邃而又幽静的氛围。
颈联“怪树疑人立，哀鸿似鬼啼”，则将视角转向了更为细致的观察。怪异的树木仿佛站立着的人影，增添了几分神秘感；远处传来的哀鸣声，如同鬼魂的哭泣，既增加了画面的动态感，又为整首诗增添了一抹悲凉的情绪。这两句通过奇特的意象对比，展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
尾联“萦回归路渺，谁与辨山蹊”，表达了诗人面对茫茫夜色和蜿蜒曲折的山路时的迷茫与孤独感。在这片未知的黑暗中，回归的道路显得格外漫长而渺茫，似乎连指引方向的人都难以找到。这一联不仅深化了主题，还引发了读者对于人生道路探索与寻找意义的思考。
综上所述，这首《野店晚归》通过生动的描写和巧妙的构思，展现了诗人对自然美景的热爱、对旅途孤独的感悟以及对生命意义的探索，是一首富有情感深度和艺术魅力的佳作。
