鹧鸪天(其四)正月十一日观灯

巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。

白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。

花满市,月侵衣,少年情事老来悲。

沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

在热闹的街道巷弄中欣赏美景时,车马还未出门就已响起马嘶声。
年迈的文士出行没有前导的吆喝,只有个小女孩坐在他肩膀上陪伴。
花儿盛开的市场,月光洒在衣物上,年轻的往事在老去时却让人感伤。
春天的沙河塘边,春寒尚轻,看着游人们慢慢归去。

注释

巷陌:街道和小巷。
笼纱:指马车上的遮阳或挡风帘。
呵殿:古代官员出行时前导的吆喝声。
乘肩小女:骑在大人肩上的小女孩。
花满市:花开满市场的景象。
月侵衣:月光映照在衣服上。
少年情事:年轻时的经历和情感。
老来悲:老年时回想起来感到悲伤。
春寒浅:春天的寒意还不深。
游人:游玩的人们。
缓缓归:慢慢地回家。

鉴赏

这首宋词描绘了宋代元宵节时的街巷景象。首句“巷陌风光纵赏时”写出了人们在节日里尽情欣赏街头美景的热闹气氛。接下来,“笼纱未出马先嘶”形象地描绘了贵族出行的排场,马匹还未露面,车帷已先传出马嘶声,暗示了身份的高贵。

“白头居士无呵殿,只有乘肩小女随”则转向了对比,将富贵与清贫相对照,一位白发老者没有随从簇拥,只有一个小女孩陪伴,显得孤独而淡然,流露出一种超脱世俗的清高。

“花满市,月侵衣”进一步渲染了节日的繁华和月色的皎洁,而“少年情事老来悲”则揭示了时光流转,青春易逝的感慨。最后两句“沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归”,以景结情,描绘了游人观赏灯会后,夜色渐深,春寒微凉,人们依依不舍地慢慢归去的场景,透露出淡淡的哀愁和人生无常的意味。

总的来说,这首词通过对比和细腻的描绘,展现了宋代元宵节的繁华与个人的孤寂,寓含了对岁月流逝的深深感叹。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

中兴无限艰难意,日暮湖平力士归。

形式: 押[微]韵

春日访友雪阻不果

故人连卧病,久不共高歌。

欲访寒梅信,其如雨雪何。

蹇驴无处觅,短棹数能过。

试检吟囊里,新诗积几多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

春日与客同饮江亭

春风携客上江亭,万顷波光洗眼明。

云树遥从天外落,风帆如在镜中行。

夜深不厌频催句,兴到还应数举觥。

指点蓬瀛那可见,掀髯长啸大江横。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

花花竹里无人见,一夜只香过石桥。

形式: 押[萧]韵