耕图二十一首(其二十一)入仓

天寒牛在牢,岁暮粟入庾。

田父有馀乐,炙背卧檐庑。

却愁催赋租,胥吏来旁午。

输官王事了,索饭儿叫怒。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

天气寒冷,牛关在厩中避寒,年终时节,谷物堆积入库。
农夫们享受着丰收后的闲暇,晒着太阳,躺在屋檐下休息。
然而他们又担忧官府催缴赋税,差役们纷至沓来。
好不容易完成官府的缴纳,孩子们却饿得大声哭喊要饭吃。

注释

天寒:寒冷的天气。
牢:牲畜厩。
岁暮:年底。
粟:小米。
庾:仓库。
田父:农夫。
馀乐:剩余的快乐,指丰收后的悠闲。
炙背:晒太阳取暖。
檐庑:屋檐下的廊子。
愁:忧虑。
赋租:赋税。
胥吏:官府差役。
旁午:众多,纷繁。
输官:缴纳给官府。
王事:官府事务。
索饭:讨饭。
儿叫怒:孩子哭喊着要饭。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季农事结束时的场景。"天寒牛在牢",说明天气寒冷,耕牛得以暂时休息,被关在厩中;"岁暮粟入庾",暗示丰收的粮食已入库储存。田父(农夫)在这样的时节感到满足和闲适,"炙背卧檐庑",他们享受着阳光,烤火取暖,悠闲地躺在屋檐下的廊檐下。

然而,诗的后半部分转向了现实的忧虑:"却愁催赋租",表达了农民对官府催缴赋税的担忧;"胥吏来旁午",形容胥吏频繁地前来催收,给农民带来压力。尽管完成了官府的赋税任务,"输官王事了",但家庭生活并未因此轻松,"索饭儿叫怒",孩子们因饥饿而啼哭,显示出生活的艰辛。

总的来说,这首诗通过对比农夫的短暂安宁与生活的实际困境,展现了宋代农民生活的复杂面貌,既有丰收的喜悦,又有沉重的负担。

收录诗词(45)

楼璹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

耕图二十一首(其十二)三耘

农田亦甚劬,三复事耘耔。

经年苦艰食,喜见苗薿薿。

老农念一饱,对此出馋水。

愿天均雨旸,满野如云委。

形式: 古风 押[纸]韵

耕图二十一首(其六)布秧

旧谷发新颖,梅黄雨生肥。

下田初播殖,却行手奋挥。

明朝望平畴,绿针刺风漪。

审此一寸根,行作合穗期。

形式: 古风

耕图二十一首(其十四)收刈

田家刈穫时,腰镰竞仓卒。

霜浓手龟坼,日永身罄折。

儿童行拾穗,风色凌短褐。

欢呼荷担归,望望屋山月。

形式: 古风

耕图二十一首(其八)拔秧

新秧初出水,渺渺翠毯齐。

清晨且拔擢,父子争提携。

既沐青满握,再栉根无泥。

及时趁芒种,散著畦东西。

形式: 古风 押[齐]韵