偈颂七十六首(其十)

去年今日逢冬节,扑头扑面迎霜雪。

今年冬节又来临,屋角梅花弄晓晴。

笑它鲁史谩书云。

形式: 偈颂

翻译

去年这个时候遇到了冬至,满天飞舞着霜雪扑面而来。
今年的冬至又到来了,屋角的梅花在晨曦中独自绽放。
嘲笑那些鲁史徒然记载说冬至会有云彩。

注释

逢:遇到。
冬节:冬至。
扑头扑面:满天飞舞。
霜雪:霜降和雪。
今年:今年的。
屋角:屋檐角落。
梅花:梅花。
弄晓晴:在晨曦中绽放。
鲁史:古代文献中的说法,可能指有关冬至的记载。
谩书云:徒然记载说……有云彩。

鉴赏

这首宋代诗人释子益的《偈颂七十六首(其十)》是一首禅宗风格的短诗,以简洁的语言表达了对生活变迁和自然季节的感悟。首句“去年今日逢冬节,扑头扑面迎霜雪”回忆了去年冬节时的情景,那时雪花纷飞,天气寒冷。第二句“今年冬节又来临,屋角梅花弄晓晴”则描绘了今年冬节到来时,屋檐下梅花在清晨阳光中绽放,暗示了时光流转,万物更迭。

“笑它鲁史谩书云”一句,诗人以调侃的口吻,笑对历史记载的无常,认为相较于自然界的生生不息,人类的历史记录显得微不足道。这里的“鲁史”可能指的是古代的历史文献,诗人借此表达对世间事物无常之理的深刻理解。

整体来看,这首诗寓哲理于日常景象之中,体现了禅宗崇尚自然、随缘而过的思想,以及对人生短暂与无常的深刻洞察。

收录诗词(115)

释子益(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其九)

向上一路,千圣不传。未曾拟议,早隔大千。

雪峰辊毬,禾山打鼓,仰山插锹,地藏种田。

短绠那汲深泉。

形式: 偈颂 押[先]韵

偈颂七十六首(其八)

天上月圆,人间月半。明眼衲僧,见似不见。

盏子扑落地,楪子成七片。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其七)

一槌便就,颟颟顸顸。不假一槌,无端无端。

忙里工夫闲处觅,闹中消息静中观。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂七十六首(其六)

最初句,向上机。瞿昙不会,达磨不知。

知不知,雨馀千嶂碧,春水一溪肥。

形式: 偈颂