子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之

二年不作上方游,一日重寻旧话头。

却恨婵娟成两处,清尊无分共中秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

已经两年没有到上面游玩了,今天又重新提起旧时的话题。
只可惜明月此刻各自在两地,我们无法共享同一轮中秋美酒。

注释

却:转折,表示遗憾。
恨:遗憾,不满。
婵娟:指月亮,也常用来代指美女。
两处:两地,分开。
清尊:清酒,这里指中秋佳节的美酒。
共:一起分享。
中秋:农历八月十五,中秋节。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈文蔚所作,题为《子京又以长篇告别值予欲出一绝谢之》。诗中表达了诗人对与友人分离的遗憾和对共同赏月的美好回忆。"两年不作上方游"说明诗人与朋友已有两年未有机会一同游玩,而"一日重寻旧话头"则体现了他们深厚的情谊和对往昔时光的怀念。"却恨婵娟成两处"中的"婵娟"常用来指代月亮,这里表达了诗人对不能与友人在中秋佳节共享明月的遗憾,"清尊无分共中秋"进一步强调了这种遗憾,暗示了他们虽然身隔两地,但对团圆的中秋佳节仍然心存向往。整首诗情感真挚,寓离别之愁于对月圆人团圆的向往之中。

收录诗词(308)

陈文蔚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

子融和答三首再用韵赋一绝以谢

登楼触目皆诗料,难写风烟尽笔端。

不但绿阴晴后好,亦便山色雨中看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

书窗碧桃

铜瓶只插碧桃花,日对幽人静不哗。

为尔细观冰雪艳,就中便觉牡丹夸。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

予酷爱桂香置两枝于萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字

惜香故剪碧云枝,却负花香花有辞。

为辍清眠陪永夜,月窗相对恰相宜。

形式: 七言绝句 押[支]韵

以寿山石绦环寄赵昌甫将以廿八字

连城价重虽非玉,千古名存寿此山。

野服閒居颇相称,无端因得玩如环。

形式: 七言绝句 押[删]韵