送人赴雅州任

去年送君走边州,今年送君入蜀道。

上官南北不自知,风卷孤云离海峤。

场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。

绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。

忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。

故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。

辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。

蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。

连江地暖春无雪,天际春来气常早。

君今此去春已尽,江山绿满花枝少。

人生离别难为情,莫恋异乡风景好。

杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。

形式: 古风

翻译

去年我送你去边境州,今年又送你踏蜀道。
上司升迁南来北往未自知,你如孤云被风吹离海边高峻之地。
科举之路奋斗了二十年,如今铩羽而归,感叹命运多舛。
身穿绿色官服的晚辈从外家归来,你的任命让我欣喜,能稍稍安慰你的困顿。
我记得当初多次推荐你,说你才华出众,应展翅高飞。
所以让你暂时受束缚,只为小小的考核名额增减而忙碌。
你懂得辞去高位的道义,也愿意接受低位的职责,只因要养家糊口,让亲人安老。
你现在在蒙峰,那是岷山的西麓,新月初升,你即将启程。
这里连江地带温暖如春,没有冬雪,春天的气息总是早早来临。
你此刻离去,春天已接近尾声,江山绿意盎然,但花开得不多。
人生离别总是让人伤感,不要留恋他乡美景。
杜鹃忽然在耳边啼叫,回望秦川,满目泪痕,草木皆凄凉。

注释

边州:边境的州府。
蜀道:四川的道路,代指蜀地。
上官:上级官员。
海峤:海边的高山。
场屋:科举考试的地方。
潦倒:失意,落魄。
绿衣:古代官服的一种。
枯槁:形容人憔悴,生活困苦。
论荐:推荐,举荐。
羁絷:束缚,限制。
课额:考核或录取名额。
斗禄:尽力获取微薄的俸禄。
蒙峰:具体地名,可能指蒙顶山。
秦川:泛指陕西关中地区。
泪斑草:形容泪水打湿的草丛。

鉴赏

这是一首表达离别之情和对远行者深切关怀的诗歌。诗人通过对往年与友人分别时的情景回忆,表达了对朋友即将远行的不舍和担忧。

“去年送君走边州,今年送君入蜀道。”开篇两句,便设定了一种频繁离别的氛围。边州和蜀道都是遥远的地方,通过重复的送别场景,展现了诗人对于朋友行程的关切。

“上官南北不自知,风卷孤云离海峤。”这里的“上官”可能指的是高处或权贵,而“南北不自知”则表达了一种无常和迷茫。接着,“风卷孤云离海峤”描绘出天气变化迅速,云彩被风吹散,给人一种生离死别的凄凉感。

“场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。”这两句诗表达了时光易逝、功名难得的哀愁。场屋在这里可能代表的是官位或职务,争飞二十年说明了权力和地位的不稳定性。而“垂翼空归”则形象地描绘出一只展开翅膀却未能真正起飞的鸟儿,最终只能叹息而归。

“绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。”这两句可能是在描述朋友即将踏上旅程的情景,诗人用“绿衣”形容朋友的装扮,而“一命”则暗示了对朋友生命安全的关注。

“忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。”这里是对过去交往时的情景进行回顾,劝告友人要珍惜自己的才能和机会,不要错过良机。

“故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。”诗人表达了自己对于朋友未来发展的关心和担忧,希望能够减轻朋友肩上的重负。

“辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。”这两句展现了诗人的高洁品格,即使在低微的地位,也不会放弃自己的操守和原则,同时也体现出对家人贫困状况的牵挂。

“蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。”这里的景物描写为诗歌增添了一种静谧而又有些许神秘的氛围。蒙峰和岷山都是地名,而“新月残时”则给人一种时间紧迫的感觉。

“连江地暖春无雪,天际春来气常早。”这两句描绘了一个温暖而又充满生机的自然景象,是对即将到来的季节进行的描述。春天的地暖和少雪,以及春意的提前到来,都为诗歌增添了一种生机勃勃的色彩。

“君今此去春已尽,江山绿满花枝少。”这两句则是对朋友即将离开时景色的描写。春天已经过去,而朋友却要在这个时候离去,留下的是一片翠绿的江山和稀疏的花枝。

“人生离别难为情,莫恋异乡风景好。”这两句是诗歌的高潮部分,也是对全诗主题的总结。诗人通过对人世间离别之痛苦的感慨,告诫朋友不要太过留恋于异乡的美丽风光。

“杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。”最后两句则是诗人的内心独白。杜鹃(一种鸟类)在耳边啼鸣,似乎也在感应着人间的离别之情。而“回首秦川”则让人不禁想起古代许多英雄豪杰的故事地点,而“泪斑草”则是诗人心中对朋友的思念和不舍。

收录诗词(459)

李复(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送吕思道

东平贵公子,意气区中窄。

手撚金仆姑,青丝飞赭白。

欲系单于颈,封侯取鼎食。

四十心未展,垂翅渭川侧。

前日来坐上,天庭见黄色。

今朝报恩书,戎幕进新职。

崆峒古用武,高旌出锋镝。

君当谐素期,洗剑秋泉碧。

嗟予病摧颓,对别还悽恻。

待君载旆归,我作山中客。

形式: 古风

送阳孝章户曹

前生问学仰前修,亲发星星禄始谋。

千里束书来北阙,一朝怀牒走南州。

荷衣未改斑衣戏,斗米聊宽负米求。

想见江神能世态,开帆风满送归舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送张景纯

我居杜陵君淮东,平生南北马牛风。

云山一日邂逅见,草木千里臭味同。

今朝归心逐社燕,他日付书随春鸿。

不堪立马向日暮,索莫酒散秋堂空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送章发运楶

乡农不寓兵,经费半非古。

天下虽无事,禁暴必备武。

浚郊开王畿,屹然根本固。

钩陈拥帝居,百万环貔虎。

军声潮海惊,牙帐屯云聚。

临难责死力,温饱当有素。

投身占尺籍,张口坐待哺。

梁野川渎交,掘泉不见土。

种沙禾穟短,官租阁王府。

国用取东南,舳舻引吴楚。

浩浩九十州,连樯输太庾。

秋风满汴渠,栉比不可数。

登陛献岁额,供亿足赢数。

储偫如丘山,司农视新腐。

老幼无馁腹,谁复问旸雨。

天子念大计,置官忧败蛊。

苟非简帝衷,未肯轻付与。

诏书忽西下,秦台更使斧。

精忠感帝聪,异宠褒圣语。

实资经济术,尽委浩剧务。

狼荒极海壖,蜀江出荆渚。

提封半禹迹,综错均周赋。

际天耸风威,列城归刺举。

西北敌骑飞,今犹急宸顾。

百姓疮未平,何处易星驭。

国事有重轻,先后存渊宁。

本根势有重,暂辍营调度。

大庭访众议,舍公孰可去。

惟公德宇深,完养无惊惧。

砉刀发新硎,音中桑林舞。

远画垂后世,耻为目前虑。

冰雪净聪明,泾渭包肺腑。

纵横富万术,一一廊庙具。

出入未尽展,舆论嗟龃龉。

岧峣云间阙,晓曦媚金羽。

双旌过对扬,当契君臣遇。

拜赐亲天光,高议愿一吐。

从容动凝旒,必叹相见暮。

庶几慰美俗,丹衢翔阔步。

萧条耕岩客,窃食惭无补。

蹒跚世揶揄,拳曲逃规矩。

旧学谩屠龙,巧伎羞刻楮。

芘赖托商阴,濩落容魏瓠。

附骥仰后尘,荐鹗玷过誉。

宴坐接乌九,妙谭奉犀麈。

重借鹩枝栖,不责马曹误。

摧颓已半生,踊跃临晚路。

今朝对行色,悲风激林莽。

乱山雨报秋,荒野阴多雾。

孤禽失侣鸣,回飞气如缕。

形式: 古风