话旧

存亡三十载,事过悉成空。

不惜沾衣泪,并话一宵中。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

过去三十多年的事情,如今都已成为过眼云烟。
不吝惜因追忆而流下的泪水,都在这一夜中相互倾诉。

注释

存亡:生存和死亡,引申为发生过的一切。
三十载:三十年的时间。
悉:全部,都。
成空:变得毫无意义或不存在了。
不惜:不吝惜,不介意。
沾衣泪:泪水打湿衣襟,形容悲伤。
并话:一起讲述,共同回忆。
一宵中:一个夜晚的时间里。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的《话旧》,通过简洁而深刻的语言,表达了对过往岁月和逝去事物的回忆与感慨。诗中的“存亡三十载,事过悉成空”寥寥数语,便勾勒出时光荏苒、世事无常的情景,让人不由得沉思过去的一切努力与付出最终都化为虚空。

“不惜沾衣泪”则写出了诗人面对往昔的悲伤,不以个人悲痛为惜,而是任凭泪水浸湿衣襟,表达了一种无言的哀愁和深沉的情感。这种情感在“并话一宵中”得到了延续,诗人将往日的欢乐与哀伤,一并倾诉于夜色中,彷彿间增添了几分宿命的凄凉。

整首诗通过对过往的回望和情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀和超脱的智慧。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

将往滁城恋新竹简崔都水示端

停车欲去绕丛竹,偏爱新筠十数竿。

莫遣儿童触琼粉,留待幽人回日看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

春思

野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。

阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

秋夜一绝

高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。

忆在南宫直,夜长钟漏稀。

形式: 五言绝句 押[微]韵

秋夜寄丘二十二员外

怀君属秋夜,散步咏凉天。

山空松子落,幽人应未眠。

形式: 五言绝句 押[先]韵