七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司

青莎满地无三径,白发缘头忝四人。

官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣。

圣朝寡罪容衰齿,愚叟多惭未退身。

惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

青草满地,小路稀疏,只有三条,我这白发苍苍之人,与三位朋友同列。
我的官职,如同商岭的过客般微不足道,名字在朝廷中并不显赫,与真正的臣子相比轻如鸿毛。
在圣明的时代,年老有罪之人也得到宽容,但我这愚钝的老者却深感惭愧,仍未选择退休。
唯有门生们怜惜我的愚笨,劝我沉醉在这洛阳的春光中,忘却世事烦忧。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在春天来到洛阳寓居,感受到了时光的流逝和人生的沧桑。"青莎满地无三径"表达了环境的荒凉与个人心境的孤独,而"白发缘头忝四人"则直接写出了时间对人的侵蚀和作者自身的老态。"官职谬齐商岭客,姓名那重汉廷臣"透露出诗人对于自己身份的自嘲,以及对过去功名的淡漠。

"圣朝寡罪容衰齿"可能是对现实政治环境的一种委婉表达,而"愚叟多惭未退身"则展示了诗人内心的不安和自责。最后两句"惟有门人怜钝拙,劝教沈醉洛阳春"描绘了一位在世事中已经有些不适应、甚至感到笨拙的老者,在朋友们的怜悯下被劝说要享受洛阳城中的春天,而诗人却选择了沉浸于酒精之中以逃避现实。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展现了一种超脱世俗、自我解嘲的情怀。同时,也反映出唐代士大夫对于功名利禄逐渐产生的审视与淡然。

收录诗词(145)

李绅(唐)

成就

不详

经历

生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷

  • 字:公垂
  • 籍贯:亳州(今属安徽)
  • 生卒年:772—846

相关古诗词

入扬州郭

菊芳沙渚残花少,柳过秋风坠叶疏。

堤绕门津喧井市,路交村陌混樵渔。

畏冲生客呼童仆,欲指潮痕问里闾。

非为掩身羞白发,自缘多病喜肩舆。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

开元寺

十层花宇真毫相,数仞峰峦閟月扉。

攒立宝山中色界,散周香海小轮围。

坐隅咫尺窥岩壑,窗外高低辨翠微。

难保尔形终不转,莫令偷拂六铢衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

忆万岁楼望金山

楼高雉堞千师垒,峰拔惊波万壑攒。

山绝地维消虎踞,水浮天险尚龙盘。

蜃嘘云拱飞江岛,鳌喷仙岩隔海澜。

长对碧波临古渡,几经风月与悲欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

忆至巩县河宿待家累追怀

巩树翻红秋日斜,水分伊洛照馀霞。

弓开后骑低初月,鹗驻前旌拂暮鸦。

闺信坐迟青玉案,弄儿闲望白羊车。

今来忆事凉风晚,烟浦空悲黄菊花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵