闭户

老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。

身后有名岂如酒,体中不佳聊读书。

秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车。

人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

老翁闭门数月不出,懒得向邻居借跛驴。
名声再大也比不上美酒,身体不适时只好读读书。
秦王打开地图看见藏有匕首,汉丞相在街市上搜捕叛贼用车辆装载尸体。
自古以来人间忧虑如此,别怪我常常在荒地里扛着锄头劳作。

注释

老人:指年纪大的人。
闭户:关门不出。
经月:经过多个月。
东家:邻居。
蹇驴:行走不便的驴子。
岂如:不如。
体中:身体状况。
聊:姑且,随便。
读书:阅读书籍。
秦王:指秦始皇。
匕首:短剑,此处可能暗指阴谋或危险。
汉相:汉朝丞相。
徇市:在街市上公开搜捕或处决。
厨车:装载尸体的车辆。
人间:世间。
忧怖:忧虑和恐惧。
荒畦:荒芜的田地。
荷锄:扛着锄头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《闭户》,描绘了一个隐居老人的生活状态。首句“老人闭户动经月”写出了老人深居简出,长时间未出门的孤寂;“懒就东家借蹇驴”进一步展现了他的懒散和与世隔绝。接下来,诗人通过“身后有名岂如酒,体中不佳聊读书”表达了对名利的淡泊,选择以读书为乐,借以排遣身体不适带来的苦闷。

颈联“秦王开图见匕首,汉相徇市载厨车”运用典故,借秦始皇遇刺和汉丞相烹杀韩信的故事,寓言世事无常,人间忧虑之深重。尾句“人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄”则感慨人生苦难自古皆然,即使身处田园,也需面对生活琐碎,表达了诗人对世事的深刻理解和超脱态度。

总的来说,这首诗通过老人的形象,展现了诗人对人生态度的思考,既有对名利的看破,又有对生活的无奈,体现了陆游诗歌中的哲理性和深沉感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

闭户

箪瓢虚道不堪忧,闭户方从造物游。

安乐本因无事得,功名常忌有心求。

洗除仇怨忘蛮触,收敛光芒静斗牛。

儿报床头春瓮熟,人间万事转悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

闭户

收身归死镜湖傍,闭户悠悠白日长。

巷僻断非容驷路,肠枯那有蹴蔬羊。

书生正可蹈东海,世事漫思移太行。

睡起不知天早暮,坐看萤度篆盘香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闭閤

闭閤孤城剩放慵,桐江清绝胜吴松。

云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。

世味老来无奈薄,土思病后不胜浓。

莼羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

两京

两京烟柳厌胡尘,又见淳熙十四春。

薄命邅回犹许国,孤忠恳款欲忘身。

苏君落魄黄金尽,褚令悲伤白发新。

曾向延和随仗入,至今殿槛梦嶙峋。

形式: 七言律诗 押[真]韵