从镇江州与游故别诗

历稔共追随,一旦辞群匹。

复如东注水,未有西归日。

夜雨滴空阶,晓灯暗离室。

相悲各罢酒,何时同促膝?

形式: 古风 押[质]韵

翻译

多年来,我们一起共事,情好谊笃,如今即将与你们分别了,让人怎能不感伤。
我这一去犹如东流的江水,不知何时才能回归。
夜晚湿冷的雨滴,淅沥落在空旷的台阶上,室内三杯两盏淡酒,促膝话别,彻夜不眠,不知不觉间曙色已跃上窗头。
只好放下各自手中的杯盏,何时咱们还能像现在这样把酒尽欢。

注释

历稔:历年。
稔:谷熟,谷一熟为一年。
群匹:群朋, 即诗题中的“故游”。
注:泻。
空阶:没有行人,没有行人的夜,可知已是夜深人静。
晓灯:破晓时室内显得暗淡的光。
促膝:古人采用跪坐的姿势,对坐交谈时,彼此的能部相接近,叫“促膝”。

鉴赏

这首词作是《从黄鹤楼送孟尚书之广陵相离别》中的一部分,出自唐代诗人李白之手。全诗描绘了诗人与友人分别时的依依不舍和深沉的情感。此处所引四句,通过对比和反复,表达了诗人对友人的思念和离别的哀愁。

"历稔共追随,一旦辞群匹。" 这两句用来形容与朋友长久相伴,但终究有一天不得不告别。"历稔"指的是年岁悠久,表达了时间的流逝和情谊的深厚;"一旦"则突显出分离的突然性和不可避免。

"复如东注水,未有西归日。" 这两句通过自然景象比喻人生和友情的无常。东注之水,往往是指江河流向东海,意味着一去不返;而"未有西归日"则暗示朋友分别后,无从再聚。

"夜雨滴空阶,晓灯暗离室。" 这两句描绘了一个凄清的夜晚和清晨,"夜雨"和"晓灯"营造出一种孤寂与冷清的氛围,"空阶"和"离室"则强调了诗人在分别后的孤独感受。

"相悲各罢酒,何时同促膝。" 最后两句表达了对过去美好时光的怀念和对未来的渴望。"相悲"说明朋友之间因离别而感到悲伤;"各罢酒"则是说在分别之后,每个人只能独自饮酒以遣愁思;"何时同促膝"表达了诗人希望能够再次与友人并肩坐着,共同享受美好时光的强烈愿望。

这四句词通过对自然景物和人的情感的巧妙描写,传递出深沉的离别之情和对未来的无限渴望。

收录诗词(115)

何逊(南北朝)

成就

不详

经历

南朝梁诗人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"

  • 字:仲言
  • 籍贯:东海郯(今山东省苍山县长城镇)

相关古诗词

临行公车诗

扰扰排曙扉,鳞鳞驱早驾。

禁门俨犹闭,严城方警夜。

道胜多增荣,拙蒲终难化。

以兹畎浍质,重与沧溟舍。

纚舟去浊河,揆景辞清灞。

平生多意绪,怀抱皆徂谢。

念此将如何,抚心独悲咤。

形式: 古风 押[祃]韵

临别联句

临别情多绪,送归涕如霰。

君望长安城,予悲独不见。

尔来同去国,予归方异县。

怀别心独忧,手泪方溅溅。

形式: 古风 押[霰]韵

南还道中送赠刘咨议别诗

一官从府役,五稔去京华。

遽逐春流返,归帆得望家。

天末静波浪,日际敛烟霞。

岸荠生寒叶,村梅落早花。

游鱼上急水,独鸟赴行楂。

目想平陵柏,心忆青门瓜。

曲陌背通垣,长墟抵狭斜。

善邻谈谷稼,故老述桑麻。

寝兴从闲逸,视听绝喧哗。

夫君日高兴,为乐坐骄奢。

室堕倾城佩,门交接幰车。

入塞长云雨,出国暂泥沙。

握手分歧路,临川何怨嗟。

形式: 古风 押[麻]韵

春夕早泊和刘咨议落日望水诗

旅人嗟倦游,结缆坐春洲。

日暮江风静,中川闻棹讴。

草光天际合,霞影水中浮。

单舻时向浦,独楫乍乘流。

娈童泣垂钓,妖姬哭荡舟。

客心自有绪,对此空复愁。

形式: 古风 押[尤]韵