挽盛君时

忽报斯人讣,伤哉命压头。

皇皇如有索,落落竟何求。

学道鱼千里,辞家貉一丘。

幸哉犹有子,可解二亲忧。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

忽然传来他的死讯,命运的打击让人悲痛。
惶恐不安似乎在寻求答案,但他究竟在寻找什么却不得而知。
他在千里之外追求学问,离开家乡只为一丘之貉的生活。
幸运的是他还有一子,能缓解双亲失去他的哀愁。

注释

忽报:忽然传来。
斯人:此人。
讣:死讯。
伤哉:悲痛啊。
命压头:命运的打击。
皇皇:惶恐不安的样子。
如有索:似乎在寻求。
落落:不得而知,迷茫。
何求:寻找什么。
学道:追求学问。
鱼千里:千里之外。
辞家:离开家乡。
貉一丘:只为简单的生活。
幸哉:幸运的是。
犹有子:还有一子。
可解:能缓解。
二亲忧:双亲的哀愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的挽诗《挽盛君时》。诗中表达了对逝者盛君时突然离世的震惊和悲痛之情。首句“忽报斯人讣”直接点出噩耗,接着“伤哉命压头”强调了命运无情,令人痛心。第三句“皇皇如有索”描绘出逝者生前忙碌或焦虑的形象,暗示其一生追求未竟;“落落竟何求”则表达对逝者究竟有何遗憾的深深疑问。

接下来,“学道鱼千里”可能是指盛君时一生致力于学问,如同游鱼追求远方的知识海洋;“辞家貉一丘”则借典故表达他离家求学的艰辛,如同貉子离开温暖的窝穴去追求理想。最后两句“幸哉犹有子,可解二亲忧”寄托了对逝者后代的安慰,希望他们能成为父母的依靠,减轻丧亲之痛。

整体来看,这首诗情感深沉,既表达了对逝者的哀悼,也寓含了对其人品和追求的敬仰,以及对家庭未来的期望。

收录诗词(146)

赵汝腾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

涌泉亭

涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。

石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。

禽声人语同时乐,林影日华相映重。

邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

陪饶计使至北苑焙

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。

六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。

凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。

万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁(其一)

侵云祠宇绝荒凉,目眴凭虚兴寄长。

仙者远游非穆穆,天之视下亦苍苍。

贵公业趁尘泥腐,小尉名争日月光。

此地何缘子真到,孤忠处处慕留芳。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄六湖陈如晦

琴剑前时为我来,志同道合味悠哉。

每怜一水马头险,惜放斯人鹢首回。

鲁语手笺应毕卷,汾亭指授想多材。

不知肯践诗盟否,菊已凋零梅又开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵