咏蜀客石琴枕

可怜他山石,几度负贞坚。

推迁强为用,彫斲伤自然。

文含巴江浪,色起青城烟。

更闻馀玉声,时入朱丝弦。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

令人同情的是他山之石,多次承受着坚贞的考验。
被勉强使用,自然的纹理被磨损。
它的纹路仿佛巴江的波浪,色彩又如青城山的烟雾缭绕。
还能听到剩余的玉石之声,时不时地融入琴弦之中。

注释

他山石:比喻有才华或品质出众的人。
贞坚:指坚定的节操或忠诚。
推迁:被迫改变或挪用。
彫斲:雕刻,比喻磨砺或塑造。
自然:指事物的原始状态或天性。
巴江浪:巴江的波浪,象征动荡或变化。
青城烟:青城山的烟雾,象征神秘或遥远。
馀玉声:剩余的美玉声音,比喻美好的品质或才华。
朱丝弦:红色的丝弦,代指乐器,如古筝或琵琶。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《咏蜀客石琴枕》,通过描写一块被雕刻为琴枕的石头,表达了对自然之美不加雕饰的赞美,以及对艺术加工与自然真性的思考。

“可怜他山石,几度负贞坚。”两句开篇即表达了诗人对于这块石头的同情,它曾经是纯净无瑕的大自然一部分,却被多次雕刻和使用。“推迁强为用”指出这种雕刻并非出于自然,而是一种强加的艺术加工。接下来的“彫斲伤自然”则更直接地批评了这种对自然之物进行的人为改造,认为它损害了自然的原本面貌。

然而,即便经过这样的加工,这块石头仍旧保留着它的美丽。“文含巴江浪”和“色起青城烟”两句描绘出这块雕刻过的石头中蕴含的艺术之美,它不仅有如巴江之水般的波动,也拥有青城山烟一般的迷离色彩。这些自然意象在诗人笔下得以保留和传达,显示了即便是经过人为雕刻的物品也能展现出自然之美。

最后两句“更闻馀玉声,时入朱丝弦”则将这块石头与音乐联系起来。这里的“馀玉声”指的是石头在被彈奏成琴音时发出的声音,而“朱丝弦”则是古代琴弦的材料,通常由丝线制成并染成红色。在诗人眼中,这块雕刻过的石头不仅保留了自然之美,更能发出悦耳的声音,与朱丝制成的琴弦相得益彰。

总体而言,这首诗通过对一块石头雕刻过程和最终成为琴枕的描写,探讨了艺术与自然之间的关系,以及人工加工对物品本质影响的问题。同时,也展现了诗人对于美的感知和欣赏,以及他对音乐之美的赞美。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公

禁门留骑吹,内省正衣冠。

稍辨旂常色,尚闻钟漏残。

九天炉气煖,六月玉声寒。

宿雾开霞观,晨光泛露盘。

致君期反朴,求友得如兰。

政自同归理,言成共不刊。

准绳临百度,领袖映千官。

卧鼓流沙静,飞航涨海安。

尽规詶主意,偕赋代交欢。

雅韵人间满,多惭窃和难。

形式: 排律 押[寒]韵

奉敕祭南岳十四韵

皇家礼赤帝,谬获司风域。

致斋紫盖下,宿设祝融侧。

鸣涧惊宵寐,清猿递时刻。

澡洁事夙兴,簪佩思尽饰。

危坛象岳趾,秘殿翘翚翼。

登拜不遑愿,酌献皆累息。

赞道仪匪繁,祝史词甚直。

忽觉心魂悸,如有精灵逼。

漠漠云气生,森森杉柏黑。

风吹虚箫韵,露洗寒玉色。

寂寞有至公,馨香在明德。

礼成谢邑吏,驾言归郡职。

憩桑访蚕事,遵畴课农力。

所愿风雨时,回首瞻南极。

形式: 古风 押[职]韵

岳阳怀古

晨飙发荆州,落日到巴丘。

方知刳剡利,可接鬼神游。

二湖豁南寖,九派驶东流。

襟带三千里,尽在岳阳楼。

忆昔斗群雄,此焉争上游。

吴昌屯虎旅,晋盛骛龙舟。

宋齐纷祸难,梁陈成寇雠。

钟鼓长震耀,鱼龙不得休。

风雪一萧散,功业忽如浮。

今日时无事,空江满白鸥。

形式: 古风 押[尤]韵

河中城南姚家浴后题赠主人

新浴振轻衣,满堂寒月色。

主人有美酒,况是曾相识。

形式: 古风 押[职]韵