满庭芳.春日过城东旧游

帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。

觅花呼酒,更共理哀弹。

暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翻。

谁知道,冶游重到,已赋解连环。

乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。

但紫骝嘶度,时望重关。

长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。

东城路,一回一感,愁见月儿弯。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

窗帘轻卷,稀疏的窗棂,高楼平展,危峻的城墙,几次倚着栏杆欣赏如笋般的玉石美景。
寻找花朵,呼唤美酒,还与朋友一起抚琴诉说哀伤。
温暖阳光和柔和微风,景色宜人,行云飘荡,黄莺燕子翩翩起舞。
谁能料想,再次游玩至此,已写下解开心结的诗篇。
乘着云彩,行走在花丛深处,院落相隔,她应遗憾春天的悠闲时光。
只听见马儿嘶鸣,不时眺望远方的重关。
长久以来,我遗憾江边楼头的柳树已老,女子们的细腰又增添了几分愁思。
东城路上,每一次走过都引发感慨,看着弯弯的月儿,愁绪更深。

注释

疏棂:稀疏的窗户。
危堞:高耸的城墙。
笋玉:比喻美好的事物。
冶游:游乐,游玩。
解连环:比喻解开心中的烦恼。
紫骝:骏马名,这里指马儿的嘶鸣。
女郎腰:女子的纤细腰肢。
月儿弯:形容月亮呈弯月形状,象征愁思。

鉴赏

此诗描绘了一位词人在春日重游旧地的感慨。开篇“帘卷疏棂,楼平危堞”即营造出一派古典园林景象,帘幕卷起,露出疏朗的窗棂,高楼与险峻的城堞交相辉映,显得既有古朴之感,又不失雄伟气势。紧接着“几回笋玉凭阑”则透露了词人对过往美好时光的怀念,似乎在说,他曾多次倚靠着阑干,享受那如同美玉般珍贵的时光。

“觅花呼酒,更共理哀弹”一句,则是词人在旧游之地寻觅花开,呼唤起往日饮酒作乐的情景,与友人共同弹奏悲凉的曲子,以寄托哀愁。这里的“觅花”与“呼酒”,都是对过往生活的一种召回,而“理哀弹”则表达了词人内心深处的不舍和怀旧之情。

“暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翻”描写的是春天温暖明媚的景色,阳光和煦,微风轻拂,是一幅生动的春日画卷。词人在这样的美好景致中,心情亦随之舒畅,行云流水般变化无穷,莺燕翩翻于花间,更增添了一份灵动与活泼。

“谁知道,冶游重到,已赋解连环”则表达了词人对旧地重游的意外惊喜。这里的“冶游”指的是悠然自得的漫步,而“已赋解连环”则是说词人在这次重游中,对往事已经有所感悟和释怀,心中的结已被解开。

“乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲”一句,词人借“乘云”来表达自己仿佛随风漂泊的生活状态,同时也透露了对现实困境的无奈。这里的“花深隔院”则是说虽然外面花开满径,但在自己的住所之内,却被繁花隔绝,感受到春光难留的无常和闲适中的寂寞。

接下来的“应恨春闲”则直接表达了词人对春天美好的不舍与哀愁。春日里,本应是享受自然之美的时候,但词人的心中却充满了忧伤,感叹时光易逝,春意难留。

“但紫骝嘶度,时望重关”一句,则是对往昔自由驰骋的生活的一种怀念。“紫骝”指的是美丽的马,而“嘶度”则是马儿行走时的声音。词人通过这样的意象,表达了自己希望能够重新找到过去那种不受拘束、自由自在的状态。

最后,“长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三”则将对旧日美好的回忆与对现实无奈的情感相结合。词人站在江边的高楼上,看着那已经老去的垂柳,不禁想起了往昔与美丽女子共度时光的场景。这里的“女郎腰”暗指的是过去美好恋情的回忆,而“又负眠三”则是说词人对于这些过往美好的记忆仍然怀念不已,甚至在梦中也不愿意放弃。

整首诗通过对旧游之地的描述,以及对春天美好与哀愁的抒发,展示了词人复杂的情感世界和深沉的历史感。

收录诗词(53)

刘埙(宋末元初)

成就

不详

经历

学者称水村先生。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家

  • 号:水云村
  • 籍贯:江西南丰
  • 生卒年:壎xūn 1240-1319

相关古诗词

醉太平.黄南山县寄所寓

琼楼几间。瑶徽几弹。觅花声绕回阑。悄微闻佩环。

帘栊昼闲。炉薰昼残。午风摇曳屏山。露裙红一班。

形式: 词牌: 醉太平

句(其二)

水绕桃源堤上下,花迷金谷路高低。

形式: 押[齐]韵

句(其一)

羽纛金章映坐狨。

形式: 押[东]韵

乙酉夏述怀二绝(其二)

岸柳风摧更绿饶,槛花当暑自红娇。

流行一气元无息,松柏何妨独后彫。

形式: 七言绝句 押[萧]韵