秦楼月/忆秦娥.与杨君孜月夜泛舟

天一色。玉盘冷浸潇湘碧。潇湘碧。

短亭系缆,隔江闻笛。胡床对坐凉生腋。

通宵说尽狂踪迹。狂踪迹。少年心事,老来难得。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

天空与水面浑然一色。
如玉的圆月映照在清澈的湘江上。
湘江水色一片碧绿。

注释

天一色:形容天空和水面颜色融为一体,非常清澈。
玉盘:比喻明亮的月亮。
潇湘碧:指湘江碧绿的水色。
短亭:小型驿站,供行人休息。
系缆:停船系缆,准备停留。
隔江:指对岸。
闻笛:听到笛声,可能引发思乡之情。
胡床:古代一种轻便的坐具。
凉生腋:感到凉意从腋下升起,形容夜晚凉爽。
通宵:整夜。
狂踪迹:放纵的行为或足迹。
少年心事:年轻时的豪情壮志。
老来难得:随着年龄增长,这些情感变得不易再有。

鉴赏

这首宋词《秦楼月·忆秦娥》是侯寘所作,描绘了一幅月夜泛舟的清凉画面。"天一色"展现出夜晚天空的清澈无垠,如同玉盘般的明月映照在潇湘碧波之上,营造出宁静而幽深的意境。"短亭系缆,隔江闻笛"描绘了舟行至小亭,泊船休息时,远处江面传来笛声,增添了离别或思乡之情。

"胡床对坐凉生腋"写诗人与友人杨君孜席地而坐,感受到夜晚的凉意,两人畅谈直到深夜,"通宵说尽狂踪迹",这里的"狂踪迹"可能指的是他们年轻时的放荡不羁和豪情壮志。最后,"少年心事,老来难得"表达了对青春岁月的怀念,感叹随着年龄的增长,那些率真无畏的心境变得越发珍贵。

整首词以月夜为背景,通过描绘景色和人物活动,传达出时光流转、情感沉淀的主题,展现了词人的怀旧之情和人生感慨。

收录诗词(95)

侯寘(宋)

成就

不详

经历

晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇

  • 字:彦周
  • 籍贯:宋东武

相关古诗词

减字木兰花

春酲拚却。鶗鴂一声花雨落。蜜炬红残。

人在青罗步障间。天公薄相。惯得柳绵高百丈。

彩笔题诗。休诵骚人九辨词。

形式: 词牌: 减字木兰花

清平乐(其二)

忍寒情味。枝染蔷薇水。搅照清溪花影碎。

笑杀小桃秾李。一生占断春妍。偏宜月露娟娟。

欲寄江南春去,乱鸦点破云笺。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其一)咏橄榄灯球儿

缕金剪彩。茸绾同心带。整整云鬟宜簇戴。

雪柳闹蛾难赛。休夸结实炎州。且看指面纤柔。

试问苦人滋味,何如插鬓风流。

形式: 词牌: 清平乐

渔家傲(其一)

过尽百花芳草满。柳丝舞困阑干暖。

柳外秋千裙影乱。人逐伴。旧家心性如今懒。

斗帐宝香凝不散。黄昏院落莺声晚。

红叶不来音信断。疏酒盏。东阳瘦损无人管。

形式: 词牌: 渔家傲