转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句为谢

一岭无情阻面谈,鸣翰忽堕得双函。

抽黄对白虽云妙,刻朽嘘枯祇益惭。

小转只缘官带右,雄飞无复梦图南。

借留赖有天台侣,老矣真成七不堪。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

翻译

一座山岭无情地阻挡了面对面的交谈,突然间,传来书信声,我收到了两封信。
打开信件,黄色和白色的纸张虽然写得巧妙,但看到岁月在纸上刻画的痕迹,只让我感到更加羞愧。
我的职位变动,只能做些琐碎的小事,不再有像以前那样远大的梦想和追求。
幸好还有天台的朋友可以依赖,如今年老体衰,真是感慨万分,一事无成。

注释

鸣翰:书信声,指收到信件。
刻朽嘘枯:比喻岁月的痕迹,朽木和枯枝,形容纸张的老化。
官带右:官职低微,可能指官阶不高。
梦图南:比喻远大的理想或追求。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘子翚的作品,标题为《转秩奉祠蒙朝佐子静庆以四六戏裁长句为谢》。诗中蕴含深厚的情感和对官场经历的反思。

"一岭无情阻面谈,鸣翰忽堕得双函。"

此两句描绘了诗人在仕途上的遭遇,“一岭”比喻重重障碍,而“无情”则表明这些障碍是无法沟通的。“鸣翰”指的是官职的授予,而“忽堕得双函”则意味着突然获得了两份任命或文件,显示出官场上的变数和不可预测性。

"抽黄对白虽云妙,刻朽嘘枯祇益惭。"

这两句诗表达了诗人对于官场生涯的感慨。“抽黄”、“对白”指的是文书的撰写,但即便是精妙的文词也无法掩盖内心的空虚和无聊。后半句中的“刻朽嘘枯祇益惭”则表现了诗人对于自己在仕途上的成就和地位感到羞愧,因为这些都不能带来真正的满足。

"小转只缘官带右,雄飞无复梦图南。"

这里,“小转”可能指的是微小的提升或变动,而“只缘官带右”则意味着这种改变仅仅是由于官方的安排。“雄飞无复梦图南”表达了诗人对于往日壮志凌云的追求已经不再有所期望,反而是在官场中逐渐失去了最初的热情和理想。

"借留赖有天台侣,老矣真成七不堪。"

最后两句,“借留”意味着暂时留在某个位置,“赖有天台侣”则是希望依靠同僚或朋友的帮助。“老矣真成七不堪”表达了诗人对于自己年纪渐大,能力和品德已经无法达到理想标准的无奈感受。

整首诗通过对官场生活的描述,展现了诗人内心的挣扎与冲突,以及对于功名利禄逐渐产生的失望。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

金陵怀古

荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈。

赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春。

十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新。

折屐风流犹可想,只今高卧岂无人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

剑潭赠李似表

夜窗把酒对鹅峰,分手悠悠各转蓬。

舣棹相逢烟浪际,有家皆在乱离中。

胡儿久占清河地,壮士谁收赤壁功。

它日著鞭先后耳,飘零不用叹途穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

客路

客路经春雨,淹留未得归。

径泥黄染屦,林雾白侵衣。

直气何由吐,愁心只欲飞。

东风如解事,吹梦落渔矶。

形式: 五言律诗 押[微]韵

宫亭湖

近湖黯黯气常寒,指点宫亭渺莽间。

素色夜浮全楚月,绿光春浸十州山。

醉思天末骑鲸去,老怯风头听雁还。

柔橹声中知禹烈,愧无椽笔画孱颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵