八声甘州(其二)西湖有感寄刘晞颜

记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。

问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。

看尽人情物态,冷眼只堪咍。

赖有西湖在,洗我尘埃。

夜久波光山色,间澹妆浓抹,冰鉴云开。

更潮头千丈,江海两崔嵬。

晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。

谁同赏,通宵无寐,斜月低回。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

回忆起当年一起饮酒,醉意中在画船上摇曳,碧绿的水波中倒映着花钗。
询问苍老的容颜和斑白的头发,为何身披烟雨蓑笠再次来访。
看透世态炎凉,冷眼看待,只能苦笑。
幸好有西湖在,能洗净我满身尘埃。
夜晚湖水波光与山色交相辉映,或淡或浓,如同冰镜云开。
潮水高涨,江海两旁的山峦巍峨壮观。
清晨的凉意带着荷香扑面而来,天空洒落的风露侵入胸怀。
谁能与我一同欣赏,整夜无眠,只有斜月低垂徘徊。

注释

共饮:一起饮酒。
画船:装饰华丽的船。
碧罥花钗:碧绿的水波中摇曳的花钗。
苍颜华发:苍老的容颜和斑白的头发。
烟蓑雨笠:烟雨中的蓑衣斗笠。
人情物态:世间的人情世故。
咍:嘲笑,苦笑。
西湖:杭州著名的湖泊。
冰鉴:比喻清澈如镜的水面。
潮头千丈:潮水涌起的高度极长。
崔嵬:形容山势高峻。
晓凉:清晨的凉意。
荷香:荷花的香气。
风露:清风和露水。
斜月:倾斜的月亮。

鉴赏

这首词是北宋时期文学家张元干所作,名为《八声甘州·其二》。全诗通过对西湖风光的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的独特感悟。

“记当年共饮,醉画船、摇碧罥花钗。” 这两句回忆起过去与友人在西湖畔共同畅饮的情景,那时酒意正酣,朋友间相互赠诗作画,情谊浓郁,画舫轻摇,湖水如镜,碧波荡漾。花钗则是古代女子的装饰品,这里借指湖畔盛开的花朵。

“问苍颜华发,烟蓑雨笠,何事重来。” 这两句表达了诗人对时光易逝和人生无常的感慨。苍颜指的是白发,象征着年老,华发则是美丽的头发,这里暗示了诗人的发际已见斑白;烟蓑雨笠形容天气多变,不稳定的生活状态。何事重来,是对逝去时光和重返旧地的一种无奈与感慨。

“看尽人情物态,冷眼只堪咍。” 这两句则是诗人以一种超然的态度观察世间万象,洞悉人情冷暖,但内心却不为外界所动,只是淡淡地叹息。

“赖有西湖在,洗我尘埃。” 这里诗人表达了对西湖依旧存在的感激之情,认为这片美丽的自然景观能够净化他的心灵,洗去世俗的尘埃。

“夜久波光山色,间澹妆浓抹,冰鉴云开。” 描写的是深夜时分,湖面的波光和远处山色的交融,以及天边渐渐明亮的景象。间澹指的是不时隐现,妆浓抹形容着晨曦初照,冰鉴则是清澈如镜的水面,云开则是夜色渐散。

“更潮头千丈,江海两崔嵬。” 这两句描绘了西湖的壮观景象,潮头高达千丈,江海之间形成两岸相对峙立的奇观。

“晓凉生、荷香扑面,洒天边、风露逼襟怀。” 这里诗人感受到了清晨的凉意和荷花的芬芳,以及湖面的水气与天际的风露交织在一起,渗透了他内心的深处。

“谁同赏,通宵无寐,斜月低回。” 最后两句表达了诗人对夜晚独自欣赏西湖美景的心境,没有伴侣共同品味,只能自己通宵难寐。斜月低回,则是指夜深时分,月亮渐渐降落其光辉洒在湖面。

这首词通过诗人的个人感受和对自然美景的描绘,展现了一个超脱尘世、与自然合一的意境。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

八声甘州(其一)陪筠翁小酌横山阁

倚凌空飞观,展营丘卧轴恍移时。

渐微云点缀,参横斗转,野阔天垂。

草树萦回岛屿,杳霭数峰低。

共此一尊月,顾影为谁。

俯仰乾坤今古,正嫩凉生处,浓露初霏。

据胡床残夜,唯我与公知。

念老去、风流未减,见向来、人物几兴衰。

身长健,何妨游戏,莫问栖迟。

形式: 词牌: 八声甘州

十月桃(其二)为富枢密

蟠桃三熟,正清霜吹冷,爱日烘香。

小试芳菲,时候无限风光。

洛滨老人星见,□少室、云雾开祥。

丹青万汇,熊兆昆台,凤举朝阳。向元枢曾辅岩廊。

记名著金瓯,位入中堂。梦熟钧天,屡惊颠倒衣裳。

黄发更宜补衮,归去定、军国平章。

管弦珠翠,兰玉簪缨,岁岁称觞。

形式: 词牌: 十月桃

十月桃(其一)

年华催晚,听尊前偏唱,冲暖欺寒。

乐府谁知,分付点化金丹。

中原旧游何在,频入梦、老眼空潸。

撩人冷蕊,浑似当时,无语低鬟。有多情多病文园。

向雪后寻春,醉里凭阑。独步群芳,此花风度天然。

罗浮淡妆素质,呼翠凤、飞舞斓斑。

参横月落,留恨醒来,满地香残。

形式: 词牌: 十月桃

卜算子(其三)

风露湿行云,沙水迷归艇。卧看明河月满空,斗挂苍山顶。

万古只青天,多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒,潮落秋江冷。

形式: 词牌: 卜算子