东楼夜望

愁来无酒话无人,明月楼中万里身。

说与长江流水去,汝今穿海入吾闽。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

忧愁时没有酒也没有人倾诉,独自在明亮的月光下楼中眺望万里之遥。
我试着对长江说,让它带着我的思念流去,如今你已经穿越大海进入了我的家乡福建。

注释

愁来:忧郁的时候。
无酒话无人:没有酒可以借以排解愁绪,无人可以倾诉。
明月楼:明亮的月光下的楼阁。
万里身:形容相隔遥远。
说与:告诉。
长江流水去:让长江带走我的话语。
汝:你,指长江。
穿海:穿越大海。
入吾闽:进入我的家乡福建。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《东楼夜望》,表达了诗人在夜晚登楼远望时的孤独愁绪。首句"愁来无酒话无人"直接抒发了内心的孤寂和无法排解的愁苦,因为连倾诉的对象和借以慰藉的酒都没有。接着,"明月楼中万里身"描绘出诗人身处高楼,面对明亮的月光,却感到自己仿佛漂泊在万里之外,进一步强化了空间上的孤独感。

后两句"说与长江流水去,汝今穿海入吾闽"运用了拟人手法,将长江水赋予了生命,诗人将自己的愁绪寄托于江水,想象它流经大海最终流入自己的家乡福建。这样的表达既展现了诗人对故乡的深深思念,也寓言了愁绪的绵延不绝和难以割舍。

整体来看,这首诗通过写景抒情,巧妙地融合了个人的孤独感受与对远方家乡的深情,展现了宋词中常见的离愁别绪与地理意象的结合。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬日融州绝句

四只渔船叩板木,几家茅屋长儿孙。

天寒水浅江成路,地僻人稀郭赛村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

北风

田园移主只丘坟,他邑浮家每断魂。

又向邻州为客久,北风终夜梦柴门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

卢子俞幼孙晬日

我与良翁似有缘,命名与述战龙天。

事忙不记垂弧旦,恰到渠家遇晬筵。

形式: 七言绝句 押[先]韵

卢北山元夕

社屋相忘鼓笛鸣,空村步月兴堪乘。

何须更要鳌山立,野烧天边胜看灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵