古意

璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。

横波美目虽往来,罗袂遥遥不相及。

闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。

愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲。

形式: 古风

翻译

月光斜照精致闺房,贵家少女倚门站立。
她的眼波流转,虽然视线交错,但衣袖间的距离却无法拉近。
听说今年她开始避开人群,镜子如同珊珊明珠般常伴左右。
只愿有个侍女能传达心意,让我们在后室的帷帐中相依相偎。

注释

璇闺:精致的闺房。
绣户:绣花的门户。
斜光:斜照的月光。
千金女儿:富贵人家的女儿。
倚门立:倚靠门站立。
横波美目:眼波流转。
罗袂:轻薄的衣袖。
遥遥:远远的。
不相及:无法触及。
闻道:听说。
初避人:开始避开人群。
珊珊:形容缓慢移动或轻盈的样子。
挂镜:挂着镜子。
侍儿:侍女。
道意:传达心意。
后堂罗帐:后室的帷帐。
相亲:相互亲近。

鉴赏

这首诗描绘了一位贵族女性的生活景象和内心情感。"璇闺绣户斜光入",设定了一个富丽堂皇的室内环境,阳光透过精致的窗棂投射进来,映照出房内的奢华。而"千金女儿倚门立"则是对这位女性身份地位的一种描写,她静静地倚靠在门旁,显得高贵而孤独。

"横波美目虽往来"中,“横波”指的是女子流转的眼神,而“美目”则直接点出了她的容貌之美。尽管她眼神中的情感流露可能是对某人或某物的关注,但实际上却与之保持着距离,故有"不相及"。

诗人通过"闻道今年初避人"一句,透露出这位女性可能因为某种原因在本年开始选择避世而居,这也许是为了逃离喧嚣的尘世或是出于其他私人情感的考虑。"珊珊挂镜长随身"则表明她对自己的容颜仍然保持着精心的打理和关注,哪怕是在避开世俗的生活中。

最后两句"愿得侍儿为道意,后堂罗帐一相亲"表现出她的某种渴望或许是一种对自由交往的向往,她希望能找到一个能够理解她心意的人,与之建立亲密的关系。在这里,“后堂”可能是指内室或私密空间,而“罗帐”则增添了一份柔和与温馨。

整首诗通过细腻的情感描写和精美的景物勾勒,展现了作者对女性生活状态的深刻洞察和同情,同时也反映出当时社会中女性的某些共同情感和生活体验。

收录诗词(3)

毕耀(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

情人玉清歌

洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。

善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。

珠为裙,玉为缨,临春风,吹玉笙。

悠悠满天星,黄金阁上晚妆成。

云和曲中为曼声,玉梯不得蹈。

摇袂两盈盈,城头之日复何情。

形式: 古风

赠独孤常州

洪炉无久停,日月速若飞。

忽然冲人身,饮酒不须疑。

形式: 古风

临刑诗

街鼓侵人急,西倾日欲斜。

黄泉无旅店,今夜宿谁家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

隋堤柳

锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。

空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。

形式: 七言绝句 押[灰]韵