这首诗描绘了对杨仆射退休的祝贺场景，展现了其在官场的崇高地位与影响力。首句“莲府公卿拜后尘”，以莲花象征高洁与尊贵，形象地描绘了众多官员在杨仆射身后行礼致敬的情景，凸显其政治地位之显赫。次句“手持优诏挂朱轮”，通过“优诏”和“朱轮”这两个意象，进一步强调了杨仆射受到朝廷的特别恩赐与表彰。
接着，“从军幕下三千客，闻礼庭中七十人”两句，运用数字对比，生动地展示了杨仆射不仅在军事领域拥有众多追随者，在文治方面也深受敬仰，宾客云集，礼遇非凡。这不仅体现了其个人魅力，也反映了其在社会中的广泛影响力。
“饰帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻”两句，通过“饰帐”、“丽词”、“画堂”、“清乐”等词汇，描绘了杨仆射住所的豪华与艺术氛围，以及其在文学艺术领域的高雅品味，进一步彰显了其生活品质与文化修养。
最后，“岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春”两句，以历史上的王谢家族聚会为参照，表达了对杨仆射退休宴会的赞美之情，暗示此次聚会虽不及古代名士聚会的盛况，但其意义与情感却同样深厚，充满了对杨仆射的敬意与祝福。
整体而言，这首诗通过丰富的意象与细腻的描绘，不仅展现了杨仆射在政治、军事、文学艺术等多方面的成就与影响，还传达了对其退休生活的美好祝愿，是一首富有深意的贺诗。
