此挽联以高度概括之笔，颂扬了曾纪泽的卓越贡献与深远影响。上联“高望著寰区，君为辍朝，民为罢市”描绘了曾纪泽在国际舞台上的崇高威望，他的影响力甚至让君王停止朝政，百姓停止日常活动，以此表达其对国家乃至全球的巨大影响。
下联“奇才真柱石，华戴其德，夷震其威”则进一步赞扬了曾纪泽作为杰出人才的实质贡献。他不仅是国家的中流砥柱，更是以高尚品德引领时代，以其强大的影响力震慑四方。这一联通过“奇才”、“柱石”、“华戴其德”、“夷震其威”等词语，生动展现了曾纪泽在政治、道德、外交等多个领域的卓越成就和深远影响，表达了对其崇高的敬意与深切的怀念。
